Je was op zoek naar: funktsioonile (Estisch - Frans)

toime kognitiivsele funktsioonile
biotransformation

e) toime kognitiivsele funktsioonile
e) effet sur les fonctions cognitives

funktsioonile edastati vale arv argumente.
nombre incorrect d'arguments passés à la fonction.

puudub lähtekood järgmisele funktsioonile:
il n'y a pas de source disponible pour la fonction suivante & #160;:

toimet lümfotsüütide funktsioonile määratud ei ole.
l'effet sur la fonction lymphocytaire n'a pas été déterminé.

mingeid kõrvaltoimeid kognitiivsele funktsioonile ei ole täheldatud.
aucun effet indésirable sur les fonctions cognitives n’a été observé.

deferasiroks ei põhjustanud muid toimeid fertiilsusele või reproduktiivsele funktsioonile.
le déférasirox n’a pas eu d’effet sur la fertilité, ni sur les fonctions de la reproduction.

tadalafiil (10 mg) ei suurendanud alkoholi toimet kognitiivsele funktsioonile.
le tadalafil (10 mg) n’augmente pas l’effet de l'alcool sur les fonctions cognitives.

besilesomab ei avalda toimet komplemendi aktiveerumisele, granulotsüütide funktsioonile ega trombotsüütidele.
le besilesomab n’exerce aucun effet sur l’activation du complément ni sur la fonction des granulocytes ou les plaquettes.

kui korraga manustatakse nsaide ja anesteetikume, ei saa välistada ohtu neerude funktsioonile.
un risque pour la fonction rénale ne peut être exclu lors de l’ administration simultanée d’ un anesthésique et d'un ains.

anesteesia samaaegsel manustamisel mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega ei saa välistada ohtu neerude funktsioonile.
lors d'une anesthésie concomitante avec l'administration d'ains, un risque pour la fonction rénale ne peut être exclu.

toime beetarakkude funktsioonile püsis kogu pikima kestvusega 104-nädalase uuringu jooksul.
l'effet sur le fonctionnement des cellules bêta s'est maintenu jusqu'à la fin de l'étude la plus longue, à savoir 104 semaines.

katseloomadel ei ole näidatud püsiva n- tüüpi kaltsiumikanali blokaadi kaugtagajärgi neuronite funktsioonile.
les conséquences à long terme du blocage continu des canaux calciques de type n sur le fonctionnement neuronal n'ont pas été montrées dans les expériences chez l'animal.

aliskireeni farmakoloogilise ohutuse uuringutes ei ilmnenud ebasoodsaid toimeid kesknärvisüsteemile, respiratoorsele või kardiovaskulaarsele funktsioonile.
les études de pharmacologie de sécurité de l’aliskiren n’ont révélé aucun effet indésirable sur le système nerveux central, respiratoire ou cardiovasculaire.

küülikutel ja rottidel täheldati annusest sõltuvat platsenta kaalu suurenemist, mis võib näidata toimet platsenta funktsioonile.
une augmentation dose dépendante du poids du placenta a été observée chez le rat et le lapin, ce qui peut indiquer des effets sur la fonction placentaire.

eraldi uuringuid extavia toime kohta südame-veresoonkonnale, hingamissüsteemile ja endokriinorganite funktsioonile pole teostatud.
il n’y a pas eu de recherches spécifiques concernant l’influence d’extavia sur le système cardio- vasculaire et respiratoire et sur les fonctions endocriniennes.

kuigi pikaaegse ravi mõju õppimisele, intelligentsusele, kasvule, endokriinsele funktsioonile, puberteedile ja rasestumisvõimele on teadmata.
toutefois des effets à long terme chez l’ enfant sur l’ apprentissage, le développement intellectuel, la croissance, les fonctions endocrines, la puberté et la fertilité restent inconnus.

eraldi uuringuid betaferon’i toime kohta südame-veresoonkonnale, hingamissüsteemile ja endokriinorganite funktsioonile pole teostatud.
il n’y a pas eu de recherches spécifiques concernant l’influence de betaferon sur le système cardio- vasculaire et respiratoire et sur les fonctions endocriniennes.

kuid on teadmata ravimi pikaaegne toime laste õppimisvõimele, intelligentsusele, kasvule, endokriinsele funktsioonile, puberteedile ja võimele rasestuda.
toutefois, des effets à long terme chez l’enfant sur l’apprentissage, le développement intellectuel, la croissance, les fonctions endocrines, la puberté et la capacité à avoir des enfants demeurent inconnus.

lomitapiidil ei täheldatud toimet emasloomade reproduktiivsele funktsioonile annustega kuni 1 mg/kg kehamassi kohta ning isasloomadel annustega kuni 5 mg/kg kehamassi kohta.
le lomitapide n’avait pas d’effet sur la reproduction chez les rats femelles à des doses allant jusqu’à 1 mg/kg, ni chez les rats mâles à des doses allant jusqu’à 5 mg/kg.