Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
või intravenoosset manustamist.
s l’ évaluation des propriétés pharmacocinétiques de la darbepoetin alfa chez des enfants (3 à 16 ans)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
enne intravenoosset kasutamist lahjendada.
336 mentions minimales devant figurer sur les petits conditionnements primaires
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
intravenoosset ofatumumabi on seostatud infusioonireaktsioonidega.
l’administration d’ofatumumab par voie intraveineuse a été associée à des réactions liées à la perfusion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intravenoosset süsti tuleb teostada aeglaselt.
tableau 2: exemples de volume standard à injecter en fonction du poids corporel.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
intradermaalset või intravenoosset manustamisteed ei tohi kasutada.
ne pas utiliser les voies intradermique ou intraveineuse.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vedolizumab ei läbi pärast intravenoosset manustamist hematoentsefaalbarjääri.
le vedolizumab ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique après une administration intraveineuse.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pärast intravenoosset manustamist tervetele isikutele on vildagliptiini
après administration orale, l’ élimination rénale de la vildagliptine sous forme inchangée représente 23% de la dose.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
peale intravenoosset manustamist saavutatakse cmax infusiooni lõpuks.
après administration intraveineuse, la cmax est atteinte à la fin de la perfusion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui tehti pci, said patsiendid täiendava ravina kas intravenoosset
en cas d’ icp, en fonction du moment de l’ administration de la dernière dose en sous-cutanée et de l’ utilisation planifiée d’ anti gp iib/ iiia, les 'e
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tigetsükliini intravenoosset manustamist boolusena on seostatud loomkatsetes histamiinireaktsiooniga.
dans les études animales, l’administration d’un bolus intraveineux de tigécycline a été associée à une réponse histaminique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tigetsükliini üldkliirens pärast intravenoosset infusiooni on 24 l/h.
la clairance totale de la tigécycline est de 24 l/h après perfusion intraveineuse.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rottidel eritus sapropteriindivesinikkloriid pärast intravenoosset manustamist peamiselt uriiniga.
après administration intra-veineuse chez le rat, la saproptérine est principalement excrétée dans les urines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
biosaadavus pärast subkutaanset, intravenoosset ja intramuskulaarset manustamist on samaväärne.
une biodisponibilité similaire a été démontrée après administration sous-cutanée, intraveineuse et intramusculaire.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keskmine eliminatsiooni poolväärtusaeg pärast intravenoosset manustamist oli ligikaudu 2 tundi.
après administration intraveineuse la demi-vie d’élimination moyenne est d’environ heures.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
annuse kohene ja täielik kättesaadavus saavutatakse pärast busulfaani intravenoosset infusiooni.
après perfusion intraveineuse de busulfan, la biodisponibilité est immédiate et complète.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid sage: flebiit pärast intravenoosset manustamist.
phlébite après administration intraveineuse.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
etraviriini intravenoosset ravimvormi ei ole ning seetõttu ei ole etraviriini absoluutne biosaadavus teada.
une forme intraveineuse de l’étravirine n’étant pas disponible, la biodisponibilité absolue de l’étravirine est inconnue.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kasutage tysabri intravenoosset (i.v.) lahust valmistades aseptilist tehnikat.
respectez des conditions d’asepsie pour préparer la solution de tysabri pour perfusion intraveineuse (iv).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jaotusruumala tasakaalukontsentratsioonis on 1,1…2,1 l/kg pärast intravenoosset manustamist.
le volume de distribution à l’état d’équilibre est de 1,1 à 2,1 l/kg après une administration intraveineuse.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herceptin’i intravenoosset ravimvormi manustatakse infusiooni teel („tilguti“ abil) otse veeni.
la formulation intraveineuse de herceptin est administrée par perfusion intraveineuse (“goutte-à- goutte”) directement dans vos veines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: