Je was op zoek naar: kasvatatud (Estisch - Frans)

või „...kasvatatud...”;
pêché en eaux douces …» ou «

kasvatatud kanamunades
cultivé sur oeufs

tehistingimustes kasvatatud lõhe
saumon d'élevage

4 kasvatatud vero rakkudel
4 produit sur cellules vero

kasvatatud lõhe püügialade kindlaks­määramine
recensement de zones de pêche terminale

viirus on kasvatatud searakkudes.
le virus est cultivé sur des tissus cellulaires porcins.

meta-noolil kasvatatud bakterid
bactéries cultivées sur méthanol

1 ml kohta kasvatatud kanamunades
pour 1 ml cultivé sur oeufs

seal sündinud ja kasvatatud elusloomad;
les animaux vivants qui y sont nés et élevés;

kampaania „lahutamatud” – kasvatatud elis:
la campagne «inséparables» – le poisson d'élevage de l'ue:

kasvatatud kammelja turg on heas seisus.
le marché du turbot d’élevage se porte très bien.

seal kasvatatud elusloomadest valmistatud tooted;
les produits provenant d'animaux vivants qui y font l'objet d'un élevage;

peamiselt kasvatatud lõhedest koosnevad varud
stock constitué principalement de saumons d’élevage

c) seal sündinud ja kasvatatud elusloomad;
c) les animaux vivants qui y sont nés et élevés;

1 kasvatatud inimese diploidrakkudes (mrc-5)
1produit sur cellules diploïdes humaines (mrc-5)

d) seal kasvatatud elusloomadest valmistatud tooted;
d) les produits provenant d'animaux vivants qui y font l'objet d'un élevage;

võimaluse korral kasutatakse selleks kasvatatud loomi.
des animaux d'élevage doivent être utilisés dans la mesure du possible.

katte all kasvatatud peasalati südamik võib olla väike.
toutefois, en ce qui concerne les laitues pommées cultivées sous abri, il est admis que la pomme soit réduite.

maatriksile kantud kirjeldatud omadustega autoloogsed kasvatatud kondrotsüüdid
chondrocytes autologues cultivés, caractérisés, appliqués sur une matrice

millega kehtestatakse ajutised kaitsemeetmed tehistingimustes kasvatatud lõhe impordile
instituant des mesures de sauvegarde provisoires à l'encontre des importations de saumons d'élevage