Je was op zoek naar: kehtiva (Estisch - Frans)

seos kehtiva koostöökorraga
relation avec les dispositions existantes en matière de coopération

kehtiva kohaldamisala täpsustamine
rationalisation du champ d'application actuel

kehtiva käibemaksusüsteemi muutmine.
modifier le système actuel de tva.

varu seoses kehtiva finantsraamistikuga
marge restante sous cf existant

3 kehtiva korra alusel (
3 avis des parlements nationaux selon la procédure en vigueur (

kehtiva õigusakti kehtetuks tunnistamine
abrogation de la législation existante

kehtiva õigusraamistiku osas on vajalik,
concernant la législation existante, il est demandé:

kehtiva õigusraamistiku keerulisuse vähendamine;
la simplification du cadre réglementaire actuel;

lennuettevõtja – kehtiva lennutegevusloaga õhutranspordiettevõtja;
transporteur aérien, une entreprise de transport aérien, possédant une licence d'exploitation en cours de validité;

kehtiva direktiivi kohaldamisala ei muutu.
le champ d'application de la directive existante n'est pas modifié.

varu seoses kehtiva finants-raamistikuga
marge restante sous cf existant

direktiivi eelnõu seosed kehtiva seadusandlusega
rapport entre la législation existante et le projet de directive

kaotada kehtiva õigusliku raamistiku ebamäärasus.
lever les ambiguïtés du cadre juridique actuel.

üleminekuperioodil kehtiva vastastikkuse põhimõtte täpsustamine;
précision quant au régime de réciprocité durant la période de transition,

b) lennuettevõtja – kehtiva lennutegevusloaga õhutranspordiettevõtja;
b) "transporteur aérien": une entreprise de transport aérien possédant une licence d'exploitation en cours de validité;

kehtiva määruse mõisteid on muudetud järgmiselt:
plusieurs définitions du règlement existant ont été modifiées, comme suit:

palun tutvuge lenalidomiidi kehtiva ravimiomaduste kokkuvõttega.
se reporter au résumé des caractéristiques du produit actuel du lénalidomide.

euroopa liidu territooriumil kehtiva müügiloa väljastamiskuupäev:
date d’autorisation de mise sur le marché valable dans toute l’union européenne :

kehtiva õigusliku raamistiku säilitamine (1. valikuvõimalus);
maintien du cadre juridique actuel (option 1)