Je was op zoek naar: konverteerituna (Estisch - Frans)

kategooria 50 (orgaaniline väetis): loomade arv konverteerituna standardühikutesse;
catégorie 50 (engrais organique): nombre d’animaux convertis en unités standard,

iga eelarveaasta jaanuarikuu kaheteistkümnendikosad arvutatakse eli toimimise lepingu eÜ asutamislepingu artikli 272 lõikes 3 314 lõikes 2 ja euratomi asutamislepingu artikli 177 lõikes 3 nimetatud eelarveprojektis ettenähtud summade põhjal konverteerituna omavääringusse vahetuskursi alusel, mis kehtib eelarveaastale eelneva kalendriaasta 15.
les douzièmes relatifs à l'inscription du mois de janvier de chaque exercice sont calculés sur la base des sommes prévues par le projet de budget visé à l'article 314, paragraphe 2, 272, paragraphe 3, du traité ce et à l'article 177, paragraphe 3, du traité ceca et convertis en monnaie nationale aux taux de change du premier jour de cotation suivant le 15 décembre de l'année civile précédant l'exercice budgétaire.

abi suurus alates abi andmisest kuni 2003. aasta lõpuni oli 92,382 miljonit saksa marka.. eurodesse konverteerituna on see 47234 mln eurot.
l'élément d'aide portant sur la période allant de l'octroi de l'aide à la fin 2003 s'élève à 923,82 millions de dem, soit 472,34 millions d'euros.

(170) abi suurus alates abi andmisest kuni 2003. aasta lõpuni oli 92,382 miljonit saksa marka.. eurodesse konverteerituna on see 47234 mln eurot. kuna lts-de varad on senini nordlb valduses, kasvab abi elemendi suurus pidevalt.
(170) l'élément d'aide portant sur la période allant de l'octroi de l'aide à la fin 2003 s'élève à 923,82 millions de dem, soit 472,34 millions d'euros. la nordlb continuent à disposer du capital des lts, l'élément d'aide augmente en permanence.4. compatibilitÉ de la mesure avec le traitÉ ce