Je was op zoek naar: kutsus (Estisch - Frans)

keegi kutsus sind duellilename
quelqu'un vous a invité pour un matchname

juhatus kutsus sekretariaati üles:
le bureau appelle le secrétariat:

% 1 kutsus sind kanalile% 2.
%1 vous a invité sur le canal %2.

ceiesi büroo kutsus ise juba 2002.
dès 2002, le bureau du ceies lui-même a demandé que l’on réfléchisse à une réforme.

keegi kutsus esile millegi esiletõstmisename
le surlignement a été activéname

ta kutsus täiskogu üles arvamust toetama.
il invite l'assemblée à se prononcer en faveur de l'avis.

nõukogu kutsus komisjoni tegema järgmist:
il invitait la commission à :

nõukogu kutsus komisjoni üles läbirääkimisi jätkama.
le conseil a invité la commission à poursuivre les négociations.

ja kutsus ettevõtjaid üles pakkuma sobivat lahendust.
et a invité les entreprises à concevoir une formule appropriée.

komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama märkusi.
la commission a invité les parties intéressées à présenter leurs observations.

12. mail 2010 kutsus komisjon kokku uue eksperdirühma (),
régime» facultatif procurerait aux consommateurs et aux entreprises.

komisjon kutsus huvitatud isikuid üles esitama oma märkused.
la commission a invité les parties intéressées à présenter leurs observations.

komisjon kutsus huvitatud pooli üles esitama asjakohaseid tähelepanekuid.
la commission a invité les parties intéressées à communiquer leurs observations en la matière.

võimendusannus kutsus esile anamnestilise reaktsiooni, mis viitab immuunmälule.
une dose de rappel a induit une réponse anamnestique indiquant une mémoire immunitaire.

komisjon kutsus huvitatud isikuid esitama märkusi meetme kohta.
la commission a invité les parties intéressées à présenter leurs observations sur la mesure en cause.

[3] komisjon kutsus huvitatud isikuid esitama oma märkusi.
la commission a mis en demeure tous les intéressés de communiquer leurs observations.

hüdroklorotiasiidile lisamisel kutsus aliskireen esile aditiivse vererõhku langetava toime.
l’aliskiren a entraîné un effet antihypertenseur additif lorsqu’il a été associé à l’hydrochlorothiazide.

%s kutsus sind liituma toaga %s.\nvõtad kutse vastu?
%s vous invite à rejoindre le salon %s.\nacceptez vous l'invitation ?