Je was op zoek naar: laboratoorsetes (Estisch - Frans)

kõrvalekalded laboratoorsetes analüüsides
anomalies biologiques

kõrvalekalded maksa laboratoorsetes analüüsidesm
anomalies du bilan hépatiquem

sage kõrvalekalded maksatalitluse laboratoorsetes näitajates
perturbation du bilan hépatique

kõrvalekalded biokeemilistes ja metabolismi laboratoorsetes analüüsides
anomalies biochimiques et métaboliques

muutused hormoonitasemes, hälbed laboratoorsetes testides;
affections cardiaques: palpitation, œ dème pulmonaire, infarctus du myocarde;

häired laboratoorsetes analüüsides: vt lõik 4.4.
interférence avec les tests de laboratoire : voir rubrique 4.4.

on veel esinenud mõningaid muutusi laboratoorsetes näitajates.
il y a eu également des cas de modifications de certains paramètres biologiques.

muutused teie arsti poolt tehtavates laboratoorsetes analüüsides.
changements dans des examens de laboratoire prescrits par votre médecin.

k) eluaat — laboratoorsetes leostuvustestides saadud lahus;
k) éluat, la solution obtenue lors de tests de lessivage simulés en laboratoire;

interferoonide kasutamisel võivad tekkida muutused laboratoorsetes analüüsides.
l'utilisation des interférons peut entraîner des perturbations des examens biologiques.

seoses interferoonide kasutamisega on esinenud muutusi laboratoorsetes analüüsides.
l’utilisation des interférons peut entraîner des perturbations des examens biologiques.

- muutused erinevates laboratoorsetes näitajates, sealhulgas suurenenud maksaensüümide
- changements dans les différents paramètres de laboratoire, notamment une augmentation des

maks: kollased silmad ja nahk, muutused maksatalitluse laboratoorsetes näitajates
foie : jaunissement des yeux et de la peau, anomalies des tests sanguins de la fonction hépatique

laboratoorsetes ohutusuuringutes on aga tõestatud, et coxevac on isasloomadele ohutu.
toutefois, des études d’innocuité effectuées en laboratoire, ont démontrées que l'utilisation de coxevac chez les mâles est sans danger.

uuringuid viidi läbi nii laboratoorsetes kui ka euroopa põllumajandusettevõtete tavalistes tingimustes.
cette réponse immunitaire active aidera à protéger le porc contre la maladie due à ce virus.

d kliiniliselt olulised muutused laboratoorsetes näitajates esinevad kõige sagedamini annuste puhul üle
les anomalies biologiques ayant une importance sur le plan clinique, rencontrées surtout aux doses supérieures à 10 millions d’ ui par jour, comprennent une granulocytopénie et une leucopénie; une baisse du taux d’ hémoglobine et une thrombocytopénie; une élévation des phosphatases alcalines, de la ldh, de la créatinine sérique et du taux sanguin d'urée.

laboratoorsetes tingimustes tõestati, et purevax rc kaitseb eespool nimetatud haiguste vastu.
en laboratoire, purevax rc s’est avéré conférer une protection contre les maladies énumérées ci-dessus.

laboratoorsetes tingimustes tõestati, et purevax rcpch felv kaitses eespool nimetatud haiguste vastu.
en laboratoire, purevax rcpch felv s’est avéré conférer une protection contre les maladies énumérées ci-dessus.

kogu uuringu vältel ei leitud kummaski ravirühmas kliiniliselt olulisi muutusi laboratoorsetes väärtustes ega elulistes näitajates.
il n’y a pas eu, dans aucun des groupes au cours de l’étude, de modification cliniquement significative des constantes biologiques ou des signes vitaux.

sage: muutused teatud laboratoorsetes vereanalüüsides (sh kõrgenenud väärtused mõnedes maksafunktsiooni testides)
fréquent: anomalies de certains examens biologiques sanguins (incluant une augmentation des valeurs de certains dosages hépatiques)