Je was op zoek naar: otsust (Estisch - Frans)

otsust […]
du conseil du [...]

otsust korrigeerida.
• le conjointsurvivanta ou a eu un enfantavecla personne décédée.

otsust ei tunnustata:
une décision n'est pas reconnue si:

käesolevat otsust kohaldatakse
la présente décision s’applique

otsust kohaldatakse viivitamata.
elle est immédiatement applicable.

miks oli seda otsust vaja?
pourquoi cette décision?

käesolevat otsust ei kohaldata
la présente décision ne s’applique pas:

seda otsust kohaldatakse viivitamata.
cette décision est applicable immédiatement.

- otsust (artiklid 61, 62),
- la décision (articles 61 et 62),

prümi otsust rakendav otsus
décision concernant la mise en oeuvre de la décision de prüm

vastavat otsust ei saa muuta.
cette décision est irrévocable.

otsust kohaldatakse 31. detsembrini 2009.
elle est applicable jusqu’au 31 décembre 2009.

otsust 2005/464 muudetakse järgmiselt.
la décision 2005/464/ce est modifiée comme suit:

euroopa parlamendi ja nÕukogu otsust
dÉcision du parlement europÉen et du conseil

komisjon peab tagasilükkamise otsust põhjendama.
toute décision de rejet adoptée par la commission est motivée.

nõukogu võttis vastu kaks otsust:
le conseil a adopté deux décisions:

[„käesolevat otsust kohaldatakse alates 16.
les États membres sont destinataires de la présente décision.

käesolevat otsust kohaldatakse gibraltari suhtes.
la présente décision s'applique à gibraltar.

toetab otsust kasutada delegeeritud õigusakte;
souscrit à la décision d'avoir recours à des actes délégués;