Je was op zoek naar: pakkides (Estisch - Frans)

pakkides
en paquets

neupro on saadaval järgnevate suurustega pakkides:
neupro est disponible sous les conditionnements suivants :

professionaalsed seadmed peavad pangatähti käitlema pakkides.
les machines utilisées par les professionnels doivent traiter les billets par liasses.

20 kapsliga pakkides on karbis 4 blistrit, igas 5 kapslit.
les boîtes de 20 gélules contiennent 4 plaquettes thermoformées de 5 gélules.

tabletid on saadaval pakkides, mis sisaldavad kas 10, 20 või 100 tabletti.
chaque type de comprimé est disponible en présentations de 10, 20 et 100 comprimés.

temodal 2,5 mg/ml on saadaval pakkides, milles on 1 viaal.
temodal 2,5 mg/ml est présenté en boîte de un flacon.

väikesed rullid valmistatakse hiigelrullidest, lõigates need lühemateks tükkideks ja pakkides need lõppkasutajale müümiseks.
ceux-ci sont obtenus à partir de bobines mères coupées en plus petites longueurs et emballées avant d'être vendues aux utilisateurs finaux.

kontsentreeritud või, millele on lisatud märgistusained lisas esitatud i juhendi kohaselt, tuleb turustada suletud pakkides.
le beurre concentré qui a été soumis au traçage selon la formule i prévue à l'annexe doit être commercialisé dans des emballages fermés.

kontsentreeritud võid, millele on lisatud märgistusained xiv lisas esitatud i või ii juhendi kohaselt, turustatakse suletud pakkides.
le beurre concentré qui a été soumis au traçage selon la formule i ou ii prévue à l'annexe xiv est commercialisé dans des emballages fermés.

kuidas refludan välja näeb ja pakendi sisu refludan kujutab endast valget pulbrit süste - või infusioonilahuse valmistamiseks, mida müüakse pakkides 1 ja 10 viaali kaupa.
qu’ est -ce que refludan et contenu de l’ emballage extérieur refludan est une poudre blanche pour solution injectable ou perfusion fournie dans un flacon contenant 20 mg de lépirudine.

haudemune transporditakse eeskujulikult puhastes pakkides, mis sisaldavad üksnes ühest ettevõttest pärit ühte ja sama liiki, klassi ja tüüpi kodulindude haudemune ning millel on vähemalt üks i lisa a osas sätestatud tähistest .
les œufs à couver sont transportés dans des emballages d'une propreté irréprochable contenant exclusivement des œufs à couver d'une même espèce, d'une même catégorie et d'un même type de volailles provenant d'un seul établissement et portant au moins une des mentions figurant à l’annexe i, partie a .

viigimarjad võivad olla pakendamata ja viljaliha poolse küljega üksteise vastas 125 g — 1 kg raskustes pakkides; samuti võivad nad olla puuvarrastel ning eespool osundatud ainetega täidetud.
dans les conditionnements entre 125 g et 1 kg, les figues sèches peuvent être ouvertes et accouplées l'une à l'autre par la partie pulpeuse. elles peuvent en outre être présentées enfilées sur une baguette de bois et farcies avec les ingrédients susmentionnés.

kontsentreeritud või, millele on lisatud märgistusained lisas esitatud ii juhendi kohaselt, tuleb turustada suletud pakkides, millel peab olema selgete ja loetavate ühesuuruste tähtedega trükitud üks või mitu järgmistest märgetest:
le beurre concentré qui a été soumis au traçage selon la formule ii prévue à l'annexe doit être commercialisé dans des « emballages fermés » portant en caractères identiques, clairement visibles et lisibles, une ou plusieurs des mentions suivantes:

1. antakse tootjate organisatsioonidele kindel summa 7 eküüd 100 kg kohta alla 25kilogrammistes pakkides olevate toodete jaoks, mis on vastavalt artiklitele 11, 12 ja 14 tasuta jaotamiseks turult kõrvaldatud, välja arvatud õunte ja tsitrusviljade jaoks;
1) un montant forfaitaire de 7 écus/100 kilogrammes est octroyé aux organisations de producteurs, pour les produits autres que les pommes et les agrumes, retirés du marché en vue de leur distribution gratuite conformément aux dispositions prévues aux articles 11, 12 et 14 du présent règlement, présentés en emballages de moins de 25 kilogrammes.

(9) erinevalt eelmisest uurimisest müüsid sayanal ja tema sidusettevõtted majapidamisfooliumi ka venemaa omamaisel turul. kui vaatlusalust toodet müüdi euroopa Ühendusse "hiigelrullidena", siis venemaa omamaisel turul müüdi seda väikeste rullidena. väikesed rullid valmistatakse hiigelrullidest, lõigates need lühemateks tükkideks ja pakkides need lõppkasutajale müümiseks. siiski leiti, et nii hiigelrullidel kui väikestel rullidel on ühesugused füüsikalised ja keemilised põhiomadused ning kasutusvaldkonnad.
(9) contrairement à la situation qui prévalait lors de l’enquête initiale, la requérante et ses sociétés liées ont vendu des feuilles et des bandes minces en aluminium sur le marché intérieur russe. toutefois, alors que le produit concerné était vendu dans la communauté sous la forme de "bobines mères", sur le marché intérieur russe, il était commercialisé en "petits rouleaux". ceux-ci sont obtenus à partir de bobines mères coupées en plus petites longueurs et emballées avant d’être vendues aux utilisateurs finaux. il a néanmoins été constaté qu’en bobines mères ou en petits rouleaux, les feuilles et bandes minces en aluminium possédaient les mêmes caractéristiques physiques et chimiques et étaient destinées aux mêmes usages.