Je was op zoek naar: personaliküsimuste (Estisch - Frans)

kõikide personaliküsimuste eest,
de toutes les questions concernant le personnel,

- kõikide personaliküsimuste eest.
- de toutes les questions de personnel.

- kõikide personaliküsimuste eest ning
- de toute question concernant le personnel,

- kõigi personaliküsimuste lahendamine,
- toutes les questions concernant le personnel,

e) kõikide personaliküsimuste eest;
e) de toutes les questions concernant le personnel;

personalipoliitika ja personaliküsimuste osakond
politique de ressources humaines et relations sociales

vastutab kõigi personaliküsimuste eest;
est chargé de toutes les questions de personnel;

personaliküsimuste ja siseteenuste direktoraadi direktor
directeur de la direction des ressources humaines et services intérieurs

(f) vastutada kõigi personaliküsimuste eest;
(f) est chargé de toutes les questions de personnel;

personaliküsimuste ja siseteenuste direktoraadi e direktor
directeur de la direction e - ressources humaines et services intérieurs

personaliküsimuste ja siseteenuste direktoraadi e direktor
directeur de la direction e - ressources humaines et services intérieurs

1 ekp juhatus vastutab ka kõikide personaliküsimuste eest .
le directoire est également responsable de toutes les questions relatives au personnel .

ta vastutab kõikide personaliküsimuste eest ning personali töölevõtmise ja töölt vabastamise eest.
il a autorité sur le personnel qu'il engage et qu'il révoque.

direktor vastutab ka instituudi eelarve ja tööprogrammi ettevalmistamise ja täitmise ning personaliküsimuste eest.
il sera également chargé de la préparation et de l'exécution du budget et du programme de travail de l'institut, ainsi que de toutes les questions de personnel.

direktor vastutab ka eelarve koostamise ja rakendamise, tööprogrammi projekti koostamise ning personaliküsimuste eest12.
il sera également chargé de la préparation et de l'exécution du budget, de l'élaboration du projet de programme de travail, ainsi que de toutes les questions de personnel12.

c) kõikide personaliküsimuste eest ning eelkõige artikli 23 lõikega 2 antud volituste kasutamise eest;
b) par les institutions, organes et organismes des États membres;

"— kõikide personaliküsimuste puhul artikli 8 lõigetes 4 ja 5 nimetatud ülesannete täitmise eest.";
%quot%-de toutes les questions concernant le personnel ainsi que de l'exécution des tâches définies à l'article 8, paragraphes 4 et 5.%quot%

kui vestluse läbiviija on personaliküsimuste asjatundja, õnnestub tal üldiselt luua pingevaba õhkkond ning saada kogu vajalik teave.
pendant la procédure de candidature, ne mentez pas sur vos qualications, votre expérience, vos compétences, vos connaissances, etc. vous devez rester réaliste et honnête.

peasekretäri ettepanekul otsustas juhatus nimetada gianluca brunetti personaliküsimuste ja siseteenuste direktoraadi direktoriks ning maria echevarria üldasjade direktoraadi direktoriks.
sur proposition du secrétaire général, le bureau décide de nommer m. gianluca brunetti au poste de directeur de la direction des ressources humaines et services intérieurs, et mme maria echevarria au poste de directrice de la direction des affaires générales.

euroopa ombudsman nikiforos diamandouros algatas eÜ asutamislepingu artikli 195 alusel 2008. aastal umbes 200 uut juurdlust seoses personaliküsimuste, dokumentidele juurdepääsu, toetuste ja rikkumistega.
sur la base de l’article 195 du traité ce, le médiateur européen, m. diamandouros, a ouvert en 2008 environ 200 nouvelles enquêtes relatives notamment aux questions de personnel, d’accès aux documents, de subventions et d’infractions.