Je was op zoek naar: programmdokumendiga (Estisch - Frans)

liidu asutuse eelarve ja ametikohtade loetelu koos artiklis 32 osutatud programmdokumendiga võtab vastu haldusnõukogu.
le budget de l’organisme de l’union et le tableau des effectifs ainsi que le document de programmation visé à l’article 32 sont arrêtés par le conseil d’administration.

artikli 4 lõikes 2 viidatud programmdokumendiga kooskõlas olevad reformid ja projektid;
réformes et projets compatibles avec le dpdd, visé à l'article 4, paragraphe 2;

b) neid kohustusi kohandatakse vajaduse korral ja niipea kui võimalik komisjoni poolt heakskiidetud maaelu arengu programmdokumendiga.
b) que ces engagements soient adaptés, si nécessaire et le plus rapidement possible, au document de programmation du développement rural approuvé par la commission.

vahe- ja järelhindamised käsitlevad konkreetseid kõnealuse maaelu arengu programmdokumendiga seotud küsimusi ja ühenduse tasandil olulisi tavapäraseid hindamisküsimusi.
l'évaluation à mi-parcours et l'évaluation ex post portent sur les questions spécifiques du document de programmation de développement rural concerné et sur des questions évaluatives communes pertinentes au niveau communautaire.

abikava pealkiri või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Ühtse programmdokumendiga 2000-2006 ette nähtud kalandussektori regionaalne täiendprogramm akvakultuuri alaste investeeringute abimeetmetest
titre du régime d'aide ou nom de la société bénéficiaire d'une aide individuelle: "programme régional complémentaire relatif à des interventions dans le secteur de la pêche, prévues par le docup 2000-2006 pour les mesures d'aide aux investissements dans l'aquaculture"

(27) abi akvakultuurile määrati kindlaks riikide ja piirkondade vahelise lepinguga aastast 1994 ning ühenduse abi ühtse programmdokumendiga eesmärgi 1 alusel.
(27) les aides à l’aquaculture ont été définies par le contrat de plan État-région de 1994 ainsi que par le document unique de programmation des aides communautaires au titre de l’objectif 1.

abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Ühtse programmdokumendiga 2000-2006 ette nähtud kalandussektori piirkondlik täiendprogramm tootjarühmade või -ühenduste poolt tehtud investeeringute abimeetmetest
titre du régime d'aide au nom de la société bénéficiaire d'une aide individuelle: "programme régional complémentaire relatif à des interventions dans le secteur de la pêche prévues par le docup 2000-2006 pour les mesures d'aide aux investissements concernant les actions réalisées par des groupements ou des unions de producteurs"

(27) abi akvakultuurile määrati kindlaks riikide ja piirkondade vahelise lepinguga aastast 1994 ning ühenduse abi ühtse programmdokumendiga eesmärgi 1 alusel. selleks et teostada projekte, mille kaasrahastajaks oli ühendus, rakendati kalanduse arendusrahastuga seonduvaid määruseid.
(27) les aides à l’aquaculture ont été définies par le contrat de plan État-région de 1994 ainsi que par le document unique de programmation des aides communautaires au titre de l’objectif 1. il a été fait application de la réglementation relative à l’instrument financier d’orientation de la pêche (ifop) pour la mise en œuvre des projets cofinancés par la communauté.