Je was op zoek naar: programmiperioodiks (Estisch - Frans)

soovitused ülejäänud programmiperioodiks
recommandations pour la période de programmation restante

kogu programmiperioodiks kehtestatakse temaatilised prioriteedid.
des priorités thématiques seraient fixées pour l'ensemble de la période de programmation.

2.2 egf loodi programmiperioodiks 2007–2013.
2.2 le fem a été établi pour la durée de la période de programmation 2007-2013.

- tarbijahinnaindeksi inflatsiooni on suurendatud kogu programmiperioodiks.
- l’inflation ipc a été revue à la hausse sur tout l’horizon du programme.

loetelu suurprojektidest, mille elluviimine on kavandatud programmiperioodiks.
une liste des grands projets pour lesquels la mise en œuvre est prévue pendant la période de programmation.

euroopa komisjon on algatanud , et valmistuda uueks programmiperioodiks.
la commission européenne a lancé une permettant aux participants de se préparer à la nouvelle période de programmation.

selliste suurprojektide nimekiri, mille rakendamine on kavandatud programmiperioodiks.
une liste des grands projets pour lesquels la mise en œuvre est prévue pendant la période de programmation.

eli elukestva õppe programmid: hinnangulised andmed programmiperioodiks 2007–2013
les programmes intégrés d’éducation et de formation tout au long de la vie —chiffres estimés pour la période 2007-2013

määrus sätestab fondide haldamise üksikasjalised eeskirjad programmiperioodiks 2007–2013.
ce règlement énonce les règles détaillées de gestion de ces fonds pour la période de programmation 2007-2013.

eafrd üldeelarve kogu programmiperioodiks 2007–2013 oli 96,2 miljardit eurot.
le budget global du feader s’élève à 96,2 milliards d’eur pour l'ensemble de la période de programmation 2007-2013.

1 % rakenduskavale terveks programmiperioodiks fondidest ja emkfist eraldatava toetuse summast.
1 % du montant de l'intervention des fonds et du feamp au profit du programme opérationnel pour toute la période de programmation.

effi abi jaotumine liikmesriigi kaupa programmiperioodiks 2007–2013 (tuhandetes eurodes)
pcp2008-fr_080311 25/03/08 11:09 page 27

5 programmiperioodiks 2007–2012 kehtestatud ühenduse strateegiasuuniste 4. prioriteet, nagu on sätestatud nõukogu
5 quatrième priorité des orientations stratégiques de la communauté pour la période de programmation 2007-2013, telles que dé¥nies dans la décision 2006/144/ce du conseil du¨20 février 2006.

aastale, mille tulemusena on kasutatavate vahendite kogusumma kogu programmiperioodiks 64 590 390 eurot.
le total des fonds disponibles pour toute la durée du programme s'élève donc à 64 590 390 €.

kogu programmiperioodiks 2007–2013 on eli toetus reoveevaldkonna investeeringuteks hinnanguliselt ligikaudu 14,3 miljardit eurot.
pour l’ensemble de la période de programmation 2007-2013, la contribution de l’ue aux investissements dans le secteur des eaux résiduaires est estimée à environ 14,3 milliards €.

asjaomaste rahastamisvahendite kavandamine järgmiseks programmiperioodiks annab võimaluse võtta arvesse looduslike liikidega kaubitsemise vastases võitluses esinevaid lünki.
la programmation des instruments financiers idoines pour la prochaine période de financement est l’occasion de prendre en compte les lacunes existantes dans le domaine de la lutte contre le trafic d’espèces sauvages.

esimese interacti programmi raames töötati välja laiaulatuslik toodete ja teenuste kogum ning uus programm kohandab neid ka uueks programmiperioodiks.
un large éventail de produits et de services a été mis au point dans le cadre du premier programme interact. la nouvelle version du programme les adaptera à la nouvelle période qui s'amorce.

nende strateegiliste suunistega nähakse ühenduse tasandil programmiperioodiks ette maaelu arengu strateegiaprioriteedid, pidades silmas iga käesoleva määrusega sätestatud telje rakendamist.
ces orientations stratégiques fixent au niveau communautaire les priorités stratégiques en matière de développement rural en vue de la mise en œuvre de chacun des axes définis par le présent règlement pour la période de programmation.

iga liikmesriik esitab igaks programmiperioodiks ja artiklis 18 viidatud strateegiliste suuniste alusel mitmeaastase programmi projekti, mis peab sisaldama järgmist:
pour chaque période de programmation, sur la base des orientations stratégiques visées à l'article 18, chaque État membre propose un projet de programme pluriannuel contenant les éléments suivants:

järgmiseks programmiperioodiks soovitatakse määrata igaks aastaks eelisvaldkonnad või keskenduda sellistele eli poliitikaeesmärkidele, mille saavutamine on programmi raames tõenäolisem ning millega tagatakse suurim kasu.
pour la prochaine période de programmation, elle propose de définir sur un mode annuel des domaines prioritaires ou de se concentrer sur les intérêts de l'ue auxquels, sur le plan de l'action politique, le programme est le plus susceptible de répondre, et de garantir ainsi une valeur [ajoutée] maximale.