Je was op zoek naar: rinnanäärmevähiga (Estisch - Frans)

rinnanäärmevähiga patsiendid
patients avec cancer du sein

evista ohutust rinnanäärmevähiga patsientidel ei ole piisavalt uuritud.
la sécurité d’emploi d’evista chez les patientes ayant un cancer du sein n’a pas été suffisamment étudiée.

opereeritava lümfisõlm-positiivse rinnanäärmevähiga patsiendid (tax 316)
patientes présentant un cancer du sein opérable avec envahissement ganglionnaire (tax 316)

kindlate järelduste tegemiseks oli põletikulise rinnanäärmevähiga patsiente liiga vähe.
il y avait trop peu de patients présentant un cancer du sein inflammatoire pour permettre de tirer des conclusions fermes.

trastuzumabi farmakokineetikat on uuritud metastaseerunud ja varajases staadiumis rinnanäärmevähiga patsientidel.
la pharmacocinétique du trastuzumab a été étudiée chez des patients atteints d’ un cancer du sein métastatique et en situation adjuvante.

kliinilistes uuringutes on trastuzumabemtansiini ohutust hinnatud 1871-l rinnanäärmevähiga patsiendil.
la tolérance du trastuzumab emtansine a été évaluée chez 1871 patients atteints d’un cancer du sein dans les études cliniques.

metastaatilise rinnanäärmevähiga patsiente tuleb herceptin’iga ravida kuni haiguse progresseerumiseni.
les patients atteints d’un cancer du sein métastatique doivent être traités par herceptin jusqu’à progression de la maladie.

rinnanäärmevähiga haigetel täheldati uuringutes nii vere valgeliblede arvu vähenemist kui ka infektsioone harva.
le risque de diminution des cellules sanguines et d’infection a été aussi faible dans les études sur le cancer du sein.

dotsetakseeli ja trastutsumabi kombinatsioonravi uuriti varasemalt kemoteraapiat mittesaanud her2 üleekspressiooniga metastaatilise rinnanäärmevähiga patsientidel.
le docétaxel en association avec le trastuzumab a été évalué chez des patientes présentant un cancer du sein métastatique avec surexpression tumorale de her2, n’ ayant pas reçu de chimiothérapie pour leur maladie métastatique.

kõigis platseebokontrolliga kliinilistes uuringutes puudus ospemifeeni ja platseebo võrdlemisel märkimisväärne erinevus rinnanäärmevähiga seotud kõrvaltoimetes.
en tenant compte de tous les essais cliniques contrôlés contre placebo, il n’y a eu aucune différence significative entre ospémifène et placebo en ce qui concerne les effets indésirables liés au sein.

dotsetakseeli ja trastusumaabi kombinatsioonravi uuriti varasemalt kemoteraapiat mittesaanud her2- üleekspressiooniga metastaatilise rinnanäärmevähiga patsientidel.
le docétaxel en association avec le trastuzumab a été évalué chez des patientes présentant un cancer du sein métastatique avec surexpression tumorale de her2, n'ayant pas reçu de chimiothérapie pour leur maladie métastatique.

kaugelearenenud lokaalse või metastaatilise rinnanäärmevähiga patsientide raviks on dotsetakseeli soovitatav annus monoteraapia puhul 100 mg/m2.
pour le traitement des patientes atteintes d'un cancer du sein localement avancé ou métastatique, la posologie recommandée du docétaxel en monothérapie est de 100 mg/m2.

taxotere/ docetaxel winthropit uuriti ühes põhiuuringus, milles osales üle 3000 her2 ekspresseeriva opereeritava rinnanäärmevähiga naise.
le docétaxel affecte non seulement les cellules cancéreuses, mais également d’ autres cellules non cancéreuses telles que les cellules sanguines, ce qui peut entraîner des effets secondaires.

Ühe uuringugrupiga avatud ii faasi uuringus hinnati trastuzumabemtansiini toimeid her2-positiivse ravimatu lokaalselt kaugelearenenud või metastaatilise rinnanäärmevähiga patsientidel.
une étude clinique de phase ii, à un seul bras, en ouvert, a évalué les effets du trastuzumab emtansine chez les patients atteints d’un cancer du sein her2 positif métastatique ou localement avancé, incurable.

bo17929 oli ii faasi mitterandomiseeritud uuring, kus osalesid metastaatilise rinnanäärmevähiga patsiendid, kelle kasvaja oli trastuzumab-ravi ajal progresseerunud.
bo17929 était une étude clinique de phase ii, non randomisée, chez des patients atteints d’un cancer du sein métastatique ayant progressé durant un traitement avec le trastuzumab.

avastin’i kliinilistes uuringutes on kongestiivset südamepuudulikkust täheldatud kõigi seni uuritud vähinäidustuste puhul, kuid see tekkis peamiselt metastaatilise rinnanäärmevähiga patsientidel.
dans les essais cliniques conduits avec avastin, une insuffisance cardiaque congestive (icc) a été observée, dans toutes les indications étudiées à ce jour, mais principalement chez des patientes atteintes d’un cancer du sein métastatique.

caelyx’i farmakokineetika oli sarnane 11-l rinnanäärmevähiga patsiendil ning 120-st erinevate kasvajatega patsiendist koosnevas suuremas populatsioonis.
les paramètres pharmacocinétiques de caelyx déterminés sur 11 patients avec carcinome ovarien étaient similaires aux paramètres pharmacocinétiques déterminés sur une population plus grande de 120 patients avec différents cancers.

uuring hera on randomiseeritud avatud uuring her2- positiivse varajases staadiumis rinnanäärmevähiga patsientidel (vt lõik 5. 1 farmakodünaamilised omadused).
propriétés pharmacodynamiques).

munasarjavähiga patsiendid caelyx’ i farmakokineetika oli sarnane 11- l rinnanäärmevähiga patsiendil ning 120- st erinevate kasvajatega patsiendist koosnevas suuremas populatsioonis.
patients avec cancer ovarien les paramètres pharmacocinétiques de caelyx déterminés sur 11 patients avec carcinome ovarien étaient similaires aux paramètres pharmacocinétiques déterminés sur une population plus grande de 120 patients avec différents cancers.

sarnast infusioonireaktsioonide esinemissagedust (12,4%) ja ravi katkestamise määra (1,5%) täheldati ka rinnanäärmevähiga patsientidel läbi viidud kliinilistes uuringutes.
un taux similaire de réactions à la perfusion (12,4 %) et d’arrêt définitif du traitement (1,5 %) a été observé au cours des études pivots sur le cancer du sein.