Vraag Google

Je was op zoek naar: sihtotstarbeliselt (Estisch - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Frans

Info

Estisch

Abi kasutati tehase restruktureerimiseks ja seega sihtotstarbeliselt.

Frans

Or, l’aide a été utilisée pour la restructuration du chantier, par conséquent conformément à ses objectifs.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

d) restruktureerimiseks ettenähtud summasid kasutati sihtotstarbeliselt.

Frans

d) les fonds destinés à la restructuration ont été utilisés conformément à leur destination.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

Teatavaid tulusid kasutatakse ainult sihtotstarbeliselt, eelkõige:

Frans

Toutefois, certaines recettes conservent leur affectation, et notamment:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

Kogu kavandatav riigiabi eraldataks sihtotstarbeliselt riigivõla katteks.

Frans

Le montant total de l'aide d'État prévue est destiné au règlement des dettes à l'égard de créanciers publics.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

EFFist on võimalik sihtotstarbeliselt rahastada laevade lammutamisegaseotud kulusid.

Frans

Lesecteur de la pêche et de l’aquaculture fait face depuisplusieurs années à des défis essentiels pour son avenir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

eraldatakse teemaksudest saadud tulud sihtotstarbeliselt transpordi säästlikumaks muutmiseks.

Frans

elles prévoient d'affecter certaines recettes des péages à l'amélioration de la durabilité des transports.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

Abi eraldaks Flaami piirkond (Vlaams Gewest) sihtotstarbeliselt.

Frans

L’aide doit être accordée sous la forme d’une aide ad hoc par la région flamande (Vlaams Gewest).

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

Hiljem pidi võlg sihtotstarbeliselt katma kõik magnox-jaamade kohustused.

Frans

Plus tard, la dette a été affectée à la couverture de l'ensemble du passif nucléaire des centrales Magnox.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

Toetuse võib sihtotstarbeliselt ette näha mõnele piirkonnale, sektorile või investeerimissuunale.

Frans

Ces contributions pourraient être affectées par région, par secteur ou par volet d’investissement.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

2017. ja 2018. aastal eraldatakse sihtotstarbeliselt tiendavalt 200 miljonit eurot.

Frans

Deux enveloppes supplmentaires de 200 millions d'euros seront engages pour les exercices 2017 et 2018, respectivement.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

Selle kava toetuseks eraldab EL oma eelarvest sihtotstarbeliselt 780 miljonit eurot.

Frans

Le budget de l’UE garantira un financement spécial de 780 millions d’euros pour soutenir ce programme.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

Eelarves on sihtotstarbeliselt märgistatud kolm võimalikku haldusnõukogu koosolekut 2006. aastal.

Frans

Ces crédits sont affectés pour trois éventuelles réunions du conseil de direction en 2006.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

Alusaktiga võidakse samuti ette näha tulu, mida kasutatakse sihtotstarbeliselt teatavateks kuludeks.

Frans

Un acte de base peut également prescrire l'affectation de recettes à des dépenses spécifiques.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

Osa selle programmi eelarvest on eraldatud sihtotstarbeliselt uue Extrastati süsteemi käitamiseks.

Frans

Une partie du budget de ce programme sera affectée à la mise en œuvre du nouveau système Extrastat.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

Investeeritud kapital ei olnud sihtotstarbeliselt seotud ega kehtinud sellele muid kasutuspiiranguid.

Frans

À aucun moment, le capital injecté n'a été soumis à une affectation particulière ni à une quelconque restriction d'utilisation.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

Osa selle programmi eelarvest on eraldatud sihtotstarbeliselt Intrastati andmete kvaliteedi parandamiseks.

Frans

Une partie du budget de ce programme sera affectée à l’amélioration de la qualité du système Intrastat.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

Seda eesmärki täidab fondist sihtotstarbeliselt 560 miljoni euroga rahastatav liidu ümberasustamisprogramm.

Frans

Le Fonds soutiendra donc la création d'un programme de réinstallation de l'Union, auquel un montant de 560 millions d'euros a été alloué.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

Samuti pidi komisjon tagama hiljem kontrollides, et summasid oli tõepoolest kasutatud sihtotstarbeliselt.

Frans

Elle devait également vérifier ensuite si les montants n’avaient effectivement pas servi à d'autres usages.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

Tööprogrammis „Koostöö” on meetmele iMERA Plus sihtotstarbeliselt eraldatud 21 miljonit eurot.

Frans

Un montant de 21 millions d’euros a été affecté à iMERA Plus dans le cadre du programme de travail «Coopération».

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

Viimane ei kehtiks FEde puhul, mis on loodud kindlaksmääratud ajaks ega sihtotstarbeliselt loodud sihtasutustele.

Frans

Cette dernière disposition ne s'appliquerait pas aux fondations européennes créées pour une durée limitée et aux fondations qui ont décidé de dépenser toute leur dotation sur une période précise.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK