Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
töö id
numéro de tâche
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tööruum:
espace de travail & #160;:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
töö aruanne
rapport de tâche
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& tööriistad
totaux
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
töödeldudmdn type
effectuémdn type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näidatavad tööd
tâches affichées
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ipp töö aruanne
rapport ipp de la & tâche
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lpd tööjärjekorra info
informations sur la file lpd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(tööde aktsepteerimine)
(accepte les tâches)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& tööriistariba näitamine
afficher la barre d' outils
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
smtp töö loomine nurjus.
impossible de créer la tâche smtp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kasutaja tööriistaribade kirjelduscomment
description de usertoolbarscomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
töötlemine... unknown state
traitement... unknown state
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainult kasutaja tööde näitamine
n'afficher que les tâches de l' utilisateur
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitmetähenduslikku% 1 ei töödeldud
« & #160; %1 & #160; » ambigu non géré
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
peamine tööriistariba (uus põlvkond)
barre d'outils principal ng
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krita kujundi tööriiststraigh line drawing tool
outil kritashapestraigh line drawing tool
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teegi% 1 töö lõpetamine nurjus:% 2
impossible de décharger la bibliothèque & #160; %1 & #160;: %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
töötlemisinstruktsiooni andmed ei tohi sisaldada stringi% 1
il est impossible que les données d'une instruction de traitement contiennent la chaîne %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktiivsete akende lülitamine (aktiivsel töölaual)
activer/ désactiver les fenêtres présentes (bureau actuel)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: