Je was op zoek naar: tööstusühendustele (Estisch - Frans)

soovitused tööstusühendustele
recommandations adressées aux associations représentant les entreprises

iii) soovitused tööstusühendustele
(iii) recommandations adressées aux associations représentant les entreprises

komisjon edastab liikmesriikidele ja euroopa tööstusühendustele viivitamata sekretariaadilt kas ringkirjana või muul viisil saadud teabe kemikaalide kohta, mille suhtes kehtib pic-menetluse nõue, ja importivate konventsiooniosaliste otsused nende kemikaalide imporditingimuste kohta.
la commission communique immédiatement aux États membres et aux associations industrielles européennes les informations qui lui sont transmises par le secrétariat, notamment sous la forme de circulaires, au sujet des produits chimiques soumis à la procédure pic, ainsi que les décisions des parties importatrices concernant les conditions d'importation de ces produits.

1. komisjon edastab liikmesriikidele ja euroopa tööstusühendustele viivitamata kas ringkirjadena või muul viisil sekretariaadilt saadud teabe, mis käsitleb kemikaale, mille kohta kehtib pic-protseduuri nõue, ja importivate osaliste poolt nende kemikaalide imporditingimuste kohta tehtud otsuseid. ta edastab liikmesriikidele viivitamata teabe ka juhtumite kohta, kui vastust ei suudetud saata. komisjon säilitab kogu impordiotsustega seotud teabe oma andmebaasis, mis muudetakse interneti teel avalikkusele kättesaadavaks, ja esitab teavet nõudmisel igaühele.
1. la commission communique immédiatement aux États membres et aux associations industrielles européennes les informations qui lui sont transmises par le secrétariat, notamment sous la forme de circulaires, au sujet des produits chimiques soumis à la procédure cip, ainsi que les décisions des parties importatrices concernant les conditions d'importation de ces produits. elle signale également sans tarder aux États membres tous les cas de non-réponse. la commission conserve toutes les informations concernant les décisions relatives à l'importation dans sa base de données qui sera accessible au public sur l'internet, et fournit des informations à quiconque en fait la demande.