Je was op zoek naar: töötlemisettevõtte (Estisch - Frans)

- töötlemisettevõtte territooriumilt,
- de l'enceinte de l'entreprise de transformation,

- töötlemisettevõtte maa-alalt,
- l'enceinte de l'entreprise de transformation,

töötlemisettevõtte varude kontrolli;
une vérification des stocks de l'entreprise de transformation;

a) töötlemisettevõtte varude kontrolli;
a) une vérification des stocks de l'entreprise de transformation;

- märkides kuni viie erineva töötlemisettevõtte nimed.
- soit en indiquant au maximum cinq usines de transformation différentes.

andmed loa saanud töötlemisettevõtte heitveekäitlussüsteemi kohta;
des données détaillées sur les systèmes de traitement des effluents de l’établissement de transformation agréé;

töötlemisettevõtte käitaja säilitab registreid vähemalt kolm aastat.
ils sont conservés pendant au moins trois ans par le responsable de l'installation de transformation.

liikmesriigid kehtestavad järelevalvesüsteemi, et kontrollida iga töötlemisettevõtte puhul, kas:
les États membres instaurent un régime de contrôle permettant de vérifier, pour chaque entreprise de transformation:

iga töötlemisettevõtte ja valmistoote puhul tehakse igal turustusaastal järgmised kontrollid:
pour chaque usine, pour chaque produit fini et pour chaque campagne, les contrôles suivants sont effectués:

lahter i.28: tootmisettevõte: märkida töötlemisettevõtte või tootmisettevõtte registrinumber.
case i.28: atelier de fabrication: indiquer le numéro d’enregistrement de l’établissement de traitement ou de transformation.

vastavalt töötlemisettevõtte tootmiskavale paprikad töödeldakse saabumisel, ladustatakse või viiakse säilituskambrisse.
selon l'organisation adoptée par l'entreprise de transformation, les poivrons sont traités à leur arrivée, stockés ou emmenés dans une chambre de conservation.

kui kuivsööta segatakse töötlemisettevõtte tööruumides, määratakse mass ja võetakse proovid enne segamist.
toutefois, lorsque les fourrages séchés sont mélangés dans l'entreprise de transformation, la prise d'échantillons et le pesage sont effectuées avant les opérations de mélange.

keskel, looduslike ulukite töötlemisettevõtte või, kohaldatavuse korral, lihalõikusruumide veterinaarloa number,
au centre, le numéro d'agrément vétérinaire de l'atelier de traitement du gibier sauvage ou, le cas échéant, de l'atelier de découpe,

esimese lõike alusel nõutav teave ning töötlemisettevõtte nimi ja asukoht märgitakse kontrolleksemplari t5 lahtrisse 104.
l'information requise à la première phrase du présent point c) ainsi que le nom et l'adresse de l'usine de transformation doivent figurer dans la case 104 du document t5.

loa saanud töötlemisettevõtte nimi, aadress ja kontaktandmed (telefon, faks, e-post);
les nom et adresses de l’établissement de transformation agréé ainsi que ses coordonnées (numéros de téléphone et de télécopieur, adresse électronique);

looduslike ulukite töötlemisettevõtte eest vastutav riiklik veterinaararst tuleb kaasata nimetatud programmi planeerimise ja rakendamise protsessi.
le vétérinaire officiel responsable de l'atelier de traitement du gibier sauvage doit être associé à la conception et à la mise en oeuvre de ce programme.

pädev asutus kannab artiklis 6 ettenähtud registrisse kõigi loa saanud töötlemisettevõtte kohta vähemalt järgmised andmed:
les informations minimales suivantes doivent être enregistrées par l’autorité compétente pour chaque établissement de transformation agréé, conformément à l’article 6:

töötlemisettevõtte geograafiline asukoht, mis on määratletud sobiva koordinaatsüsteemi abil (võimalusel gis-koordinaatide abil);
la situation géographique de l’établissement de transformation définie par un système adéquat de coordonnées de tous les sites d’exploitation (si possible coordonnées sig);

leader+ vahendeid on kasutatud peamiselt infrastruktuuri investeerimiseks, töötlemisettevõtte ehitamiseks ning tootmise alustamiseks vajalike seadmete hankimiseks.
dans ce projet, le financement leader+ a principalement servi à investir dans les infrastructures, à construire l’usine de transformation et à acheter les équipements nécessaires au lancement du processus de production.

(1) eespool punkti a alusel nõutav teave ning töötlemisettevõtte nimi ja asukoht märgitakse kontrolleksemplari t5 lahtrisse 104;
l'indication visée au point a) ainsi que celle de l'usine et du lieu de transformation sont reprises à la case n° 104 du document t 5;