Je was op zoek naar: tarned (Estisch - Frans)

tarned
fournitures

tuumamaterjalide tarned
approvisionnement en matières nucléaires

2. jagu tarned
section 2 livraisons

odavamad tarned;
approvisionnements moins chers;

-odavamad tarned;
-avantages fiscaux;-accès à de nouveaux marchés;

f518: korrigeeritud tarned
f518: livraisons ajustées

iv peatÜkkjaotamine ja tarned
chapitre iv distribution et fourniture

tarned ühenduse turule 7
approvisionnement du marché communautaire 8

iv peatÜkk jaotamine ja tarned
chapitre iv distribution et fourniture

pluss tarned ühenduse riikidest,
-augmentée des réceptions en provenance des pays de la communauté,

sellest: tarned avalikele elektrijaamadele
dont: livraisons aux centrales électriques publiques

(tonnides)liikmesriik tarned otsemüük
a arrÊtÉ le prÉsent rÈglement:

tarned võib jaotada mitmeks saadetiseks.
la livraison peut être fractionnée.

sellest: (bruto)tarned naftakeemiasektorisse
dont: livraisons (brutes) au secteur pétrochimique

vaatluste põhjal kindlaksmääratud siseriiklikud tarned
livraisons intérieures observées

kaubatarneks tasu eest loetakse järgmised tarned:
sont assimilés à une livraison de biens effectuée à titre onéreux:

tarned peavad pärinema liikmesriikidest või türgist.
les fournitures sont originaires des États membres ou de turquie.

tarned ei tohi sisaldada aktsiisiga maksustatavaid kaupu.
les livraisons ne doivent pas porter sur des biens soumis à accises.

pluss import, pluss tarned ühenduse riikidest,
- augmentée des réceptions en provenance des pays de la communauté,

peavad registrit, milles sellised tarned registreeritakse;
tiennent un registre sur lequel sont mentionnées ces livraisons;