Je was op zoek naar: elada (Estisch - Grieks)

kas te soovite elada,
Θέλετε να ζήσετε,

ta otsustab elada hoegaardenis.
Αποφασίζει να κατοικήσει στο hoegaarden.

õigus elada teises riigis
δικαίωμα παραμονής

Õigus elada kolm kuud kuni viis aastat
Περάσατε τα σύνορα!

Õigus elada vastuvõtvas liikmesriigis kuni kolm kuud
Κανόνες Σένγκεν

õpilaste õiguse kohta teises liikmesriigis elada
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

mõlemad soovivad elada oma töökohale võimalikult lähedal.
Αμφότεροι επιθυμούν να κατοικούν όσο το δυνατόν πλησιέστερα στον τόπο εργασίας τους.

õigus vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil;
το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών,

sellistes paikades tahavad inimesed elada loomadega rahus.
Τη σπηλιά με τις νυχτερίδες!

kodanikele õiguse vabalt liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil.
μελών.

li kodanikel on õigus elada ja töötada lisaks oma kodumaale
ι piολίτε τη ΕΕ έχουν δικαίωα να

asjaomased isikud võivad elada või omada vara erinevates liikmesriikides.
Η τάξη αυτή θα piρέpiει να αντιστραφεί.

makaagid ja pärdikud võivad vangistuse tingimustes elada enam kui 30aastaseks.
Έχει παρατηρηθεί ότι μακάκοι και κερκοπίθηκοι μπορούν να ζήσουν σε αιχμαλωσία πάνω από τριάντα χρόνια.

igal eli kodanikul on õigus elada ja töötada mis tahes eli riigis.
Κάθε piολίτη τη ΕΕ έχει δικαίωα να ζει και να εργάζεται σε οpiοιαδήpiοτε άλλη χώρα τη ΕΕ.

igal liidu kodanikul on õigus liikmesriikide territooriumil vabalt liikuda ja elada.
Κάθε πολίτης της Ένωσης έχει δικαίωμα να κυκλοφορεί και να διαμένει ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών.

euroopa liidu kodanike ja nende pereliikmete õigus liidus vabalt liikuda ja elada
Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα εντός της Ένωσης

, et riik suudab üle elada on kindel ur e nt s i rü nnak üleilmse k on k
Φινλανδία, και χάρτου στη p i ω i η χώρα του θα ε p i ι β ιώσει α p i ό την ε p i ίθεση του p i α γ κ ό σ q ι ου αντ αγωνισ q ού.

osa assigneeringust eraldatakse lapsehooldusteenuste parandamise toetamiseks, et võimaldada lastel elada perekonnasarnases keskkonnas.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την υποστήριξη βελτιώσεων στην παιδική μέριμνα, με στόχο τη διαβίωση των παιδιών σε περιβάλλον οικογενειακού τύπου.

direktiiviga kehtestati liidu kodanikele uus õigus - õigus alaliselt elada vastuvõtvas liikmesriigis.
Η οδηγία εισήγαγε επίσης ένα νέο δικαίωμα για τους πολίτες της Ένωσης.

19.milliseid halduslikke vorminõudeid peavad pereliikmedtäitma, et vastuvõtvasse liikmesriiki siseneda ja seal elada?
19.Σε piοιες διοικητικές διατυpiώσεις piρέpiει να piροβούν τα µέλη της οικογενείας για να εισέλθουν και να διαµείνουν στο κράτος µέλος υpiοδοχής;