Je was op zoek naar: päritolusertifikaat (Estisch - Grieks)

päritolusertifikaat
Δήλωση καταγωγής

pÄritolusertifikaat
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ

päritolusertifikaat gsp
Πιστοποιητικό καταγωγής υπόδειγμα ΣΓΠ

eur 1 päritolusertifikaat
Πιστοποιητικό καταγωγής ευρώ 1

päritolusertifikaat (üldine)
Πιστοποιητικό καταγωγής (γενικός όρος)

c) arve;d) päritolusertifikaat (vajaduse korral);
β) την ασφαλιστική σύμβαση·

“kasutatav päritolusertifikaat koostatakse vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud näidisele.”
«Το πιστοποιητικό καταγωγής που πρέπει να χρησιμοποιείται καταρτίζεται βάσει εντύπου του οποίου το υπόδειγμα περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι».

%quot%kasutatav päritolusertifikaat koostatakse vastavalt käesoleva määruse lisas esitatud näidisele.%quot%
"Το πιστοποιητικό καταγωγής που πρέπει να χρησιμοποιείται καταρτίζεται βάσει εντύπου του οποίου το υπόδειγμα περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι".

1. artiklis 6 osutatud ekspordilitsentsile võib lisada nõuetekohaselt märgistatud koopiaid. ekspordilitsents ja selle koopiad, samuti päritolusertifikaat ja selle koopiad koostatakse inglise keeles.
Οι εξαγωγές καταλογίζονται στα ποσοτικά όρια που καθορίζονται για το έτος κατά το οποίο τα προϊόντα που καλύπτονται με την άδεια εξαγωγής έχουν αποσταλεί κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 3.Άρθρο 9

1. artiklis 6 osutatud ekspordilitsentsile võib lisada täiendavaid eksemplare, millel peab olema sellekohane märge. ekspordilitsents ja selle koopiad ning päritolusertifikaat ja selle koopiad koostatakse inglise keeles.
Οι εξαγωγές καταλογίζονται στα σχετικά ποσοτικά όρια που ορίζονται στο παράρτημα v και έχουν αποσταλεί κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 3.Άρθρο 9

1. artiklis 6 osutatud ekspordilitsentsile võib lisada täiendavaid eksemplare, millel peab olema sellekohane nõuetele vastav märge. ekspordilitsents ja selle koopiad ning päritolusertifikaat ja selle koopiad koostatakse inglise keeles.
2. Αν τα έγγραφα που μνημονεύονται στην παράγραφο 1 συμπληρώνονται ιδιοχείρως, οι καταχωρήσεις πρέπει να γίνονται με μελάνη και με κεφαλαία γράμματα.

a) esitatakse kõnealuse riigi pädevate asutuste väljaantud päritolusertifikaat vastavalt määruse (emÜ) nr 2454/93 artiklitele 55-65 ja
α) την προσκόμιση πιστοποιητικού καταγωγής που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές των εν λόγω χωρών, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 55 έως 65 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2454/93 και

bangladesh, üks riikidest, millele pakkumine tehti, on näidanud üles huvi riisikaubanduse arendamiseks;päritolusertifikaat võiks tagada, et korra eeliseid kasutatakse ainult bangladeshist pärineva riisi puhul,
ότι, χάρη στη χρήση ενός πιστοποιητικού καταγωγής, τα οφέλη αυτού του προτιμησιακού καθεστώτος θα μπορούσαν να περιοριστούν μόνο στο προϊόν που κατάγεται από το Μπαγκλαντές,

2. lõikes 1 viidatud päritolusertifikaat kehtib 90 päeva, alates selle väljaandmise kuupäevast, hiljemalt sama aasta 31. detsembrini.3. päritolusertifikaatide väljaandmiseks pädev asutus on bangladeshi ekspordi edendamise büroo.
3. Η αρμόδια αρχή για την έκδοση των πιστοποιητικών καταγωγής είναι η export promotion bureau of bangladesh. Άρθρο 3

artikkel 21. venemaa föderatsioonist pärinevate, i lisas loetletud toodete ühendusse importimise suhtes kohaldatakse v lisas sätestatud aastasi koguselisi piirnorme. venemaa föderatsioonist pärinevate, i lisas loetletud toodete ühendusse importimisel tuleb esitada ii lisas sätestatud päritolusertifikaat ja liikmesriikide ametkondade poolt artikli 4 sätete kohaselt väljaantud impordiluba.
3. Η καταγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 καθορίζεται σύμφωνα με τους ισχύοντες στην Κοινότητα κανόνες.4. Οι διαδικασίες εξακρίβωσης της καταγωγής των προϊόντων της παραγράφου 1 καθορίζονται στα κεφάλαια ΙΙ και ΙΙΙ.