Je was op zoek naar: sisemised (Estisch - Grieks)

sisemised
Εσωτερικά

sisemised osad;
Εσωτερικά κατασκευαστικά μέρη

sisemised töötlejad
Άρθρο 9

sisemised: siseaudit
Εσωτερικά επίπεδα ελέγχου:

luba sisemised raamid
Ενεργοποίηση πλαισίων σε σειρά

3. sisemised poliitkavaldkonnad -
3. ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ -

turvalised sisemised hostid
Ασφαλείς εσωτερικοί κεντρικοί υπολογιστές

tagasi algusse sisemised kontrollitasemed
Αρχή της σελίδας

2 3 5 1haldusnõukogu ja muud sisemised koosolekud
2 3 5 1Συνεδριάσεις του ΔΣ και άλλες εσωτερικές συνεδριάσεις

matemaatikateksti korral lülitatakse välja sisemised fondiasendused
Απενεργοποίηση εσωτερικών αντικαταστάσεων γραμματοσειρών για κείμενο μαθηματικών

sisemised kolabi andmed: ära seda kirja kustuta.
Εσωτερικά δεδομένα του kolab. Παρακαλώ μη διαγράψετε αυτό το μήνυμα.

6. kodusõda ja muud sisemised või üldised relvastatud konfliktid
7. Λόγοι δίωξης7.1. Φυλετική καταγωγή

personaliga seotud kaasuste puhul sisemised menetlusvõimalused ammendamata (20)
6,1% δεν piροσδιορίζεται ο συντάκτη/το αντικείενο (81) σε υpiοθέσει piροσωpiικού δεν έχουν εξαντληθεί οι εσωτερικέ δυνατότητε διευθέτηση (20) έχει εκpiνεύσει η piροθεσία (12)

2 3 5 2 -sisemised toitlustuskulud -9182 -7000 -5807,78 -
2 3 5 2 -Διάφορα έξοδα εσωτερικής τροφοδοσίας -9182 -7000 -5807,78 -

2 1 4 6 -sisemised kolimised ja sellega seotud teisaldamised ---p.m. -
2 1 4 6 -Μετακόμιση υπηρεσιών και σχετικές χειρωνακτικές εργασίες ---p.m. -

-sõitjateruumi sisustusega, välja arvatud sisemised tahavaatepeeglid või peeglid,-juhtseadiste paigutusega,
εφόσον τα στοιχεία αυτά ανταποκρίνονται στις καθοριζόμενες στα παραρτήματα προδιαγραφές.

faktori xa inhibeerimine katkestab verehüübimiskaskaadi sisemised ja välimised teed, inhibeerides nii trombiini moodustumist kui ka trombide tekkimist.
Η αναστολή του παράγοντα xa διακόπτει την ενδογενή και εξωγενή οδό του καταρράκτη της πήξης του αίματος, αναστέλλοντας τη δημιουργία θρομβίνης και την ανάπτυξη θρόμβων.

kehtestada uute tehniliste eeskirjade puhul enne nende vastuvõtmist kaubandusele mõju omavate meetmete kohta sisemised konsultatsiooni- ja teavitamismehhanismid.
Εγκαθίδρυση μηχανισμών εσωτερικής διαβούλευσης και γνωστοποίησης σχετικά με νέους τεχνικούς κανονισμούς, πριν από την έγκρισή τους, για μέτρα που έχουν αντίκτυπο στο εμπόριο.

pärast komisjoni ja kontrollikoja arvamuse saamist võtab haldusnõukogu vastu sisemised rahandussätted, millega nähakse ette eelkõige agentuuri eelarve koostamise ja täitmise kord.
Γλωσσικό καθεστώςΣτον οργανισμό εφαρμόζεται το γλωσσικό καθεστώς των οργάνων της Κοινότητας.

kõik sisemised juhtimisega seotud kontrolli- ja järelevalvemeetmed ning järelkontroll on vastavuses kavandatud meetmete ja dokumenteeritud menetlustega ning aitavad tagada määratletud eesmärkide saavutamise;
όλα τα μέτρα εσωτερικού ελέγχου και διαχείρισης και τα μέτρα παρακολούθησης είναι σύμφωνα με τις προγραμματισμένες ρυθμίσεις και τις τεκμηριωμένες διαδικασίες και είναι αποτελεσματικά ως προς τη διασφάλιση της επίτευξης των καθορισμένων στόχων·