Je was op zoek naar: valideerimine (Estisch - Grieks)

valideerimine
Επικύρωση

standardmeetodite valideerimine
Αποδοχή των αποτελεσμάτων των αναλύσεων

xml- i valideerimine.
Επαλήθευση xml.

faili valideerimine nurjus
δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του αρχείου

eelmise seansi valideerimine...
Επαλήθευση προηγούμενης συνεδρίας...

läbivaatamine, valideerimine/kontrollimine
Εξέταση, επικύρωση/επαλήθευση

põhjused, miks valideerimine nurjus
Αιτίες αποτυχίας της επαλήθευσης

lahtri% 1 valideerimine nurjus
Αποτυχία επαλήθευσης για το κελί% 1

artikkel 10analüüsimeetodite kontrollimine ja valideerimine
β) την επικύρωση των μεθόδων ανάλυσης.

selliste süsteemide kaitsemeetmed ja valideerimine.
Διαδικασίες για την προστασία και την επικύρωση των συστημάτων αυτών.

laborisisene valideerimine koos reprodutseeritavuse sisestandardhÄlbe vÄljaarvutamisega
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ, ΜΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΑΠΟΚΛΙΣΗΣ ΣΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΙΜΟΤΗΤΑΣ

ökotoksikoloogilise riski analüüsil kasutatud näitajate valideerimine.
την επικύρωση των τελικών σημείων που χρησιμοποιούνται στην εκτίμηση οικοτοξικολογικής επικινδυνότητας.

välisõhukvaliteedi hindamise kvaliteedi tagamine: andmete valideerimine
Διασφάλιση της ποιότητας κατά την εκτίμηση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα: Επικύρωση δεδομένων

iii peatÜkkanalÜÜsimeetodite kontrollimine ja valideerimine, aruandlus ja juhendid
α) τον έλεγχο των μεθόδων ανάλυσης·

andmete valideerimine, kaasa arvatud dokumentatsioon ja jaotamistoimingute põhjendus;
Επικύρωση δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της τεκμηρίωσης και αιτιολόγησης διαδικασιών κατανομής,

kohapealne valideerimine hõlmab intervjuud personali töölevõtmise eest vastutava isikuga.
Η επιτόπια επίσκεψη επικύρωσης θα περιλαμβάνει συνέντευξη με το αρμόδιο πρόσωπο για την πρόσληψη του προσωπικού.

uute tehnoloogialahenduste ja kontseptsioonide tutvustamine ja valideerimine kosmoses ning maapealsetes analoogkeskkondades;
επίδειξη και επικύρωση νέων τεχνολογιών και ιδεών στο διάστημα και σε επίγεια αναλογικά περιβάλλοντα,

seega on vaja kehtestada asjakohased tingimused, et tagada matemaatiliste mudelite nõuetekohane valideerimine.
Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να θεσπιστούν οι σχετικές προϋποθέσεις ώστε να εξασφαλιστεί η σωστή επικύρωση των μαθηματικών μοντέλων.

serveri sertifikaadi interneti kaudu valideerimine (ocsp) lehel oleva elemendi kohta nurjus.
Η επαλήθευση πιστοποιητικού online (ocsp) για ένα στοιχείο στη σελίδα απέτυχε.

cen -en 554:1994meditsiiniseadmete steriliseerimine. niiske kuumusega steriliseerimise valideerimine ja rutiinkontroll -— --
cen -en 552:1994Αποστείηρωση ιατρικών διατάξεων — Επαλήθευση και συνήθης έλεγχος της αποστείρωσης με ακτινοβολία -— --