Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
teadmis- ja innovaatikakogukondade valimine
a tit-ek kiválasztása
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uute teadmis- ja innovaatikakogukondade loomine
Új tit-ek létrehozása
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teadmis- ja innovaatikakogukondade rahastamise üksikasjad.
a tit-ek finanszírozásának részletes szabályai.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teadmis- ja innovaatikakogukondade vaheline tasand:
a tit-ek közötti szinten:
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joonis 1. teadmis- ja innovaatikakogukondade ühispaiknemine
ábra – a tit-ek helymegosztási központjai
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teadmis- ja innovaatikakogukondade hindamise ja järelevalve põhimõtted
a tit-ek értékelésére és felügyeletére vonatkozó alapelvek
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teostab järelevalvet teadmis- ja innovaatikakogukondade valimiskorra üle;
felügyeli a tit-ek kiválasztását;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juhatuse ja teadmis- ja innovaatikakogukondade vahelise koostöö kord;
az igazgatótanács és a tit-ek közötti együttműködés részletes szabályai;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praeguste teadmis- ja innovaatikakogukondade kasvu edendamine ja mõju suurendamine
a meglévő tit-ek növekedésének és hatásának megszilárdítása és támogatása
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suhted eit ja teadmis- ja innovaatikakogukondade vahel põhinevad lepingul.
az eit, valamint az egyes tit-ek közötti viszony szerződéses megállapodáson alapul.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soodustab teadmis- ja innovaatikakogukondade ühistegevuste väljatöötamist horisontaalsetes küsimustes;
a tit-eket a horizontális kérdésekkel kapcsolatos közös tevékenységek kialakítására ösztönzi.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esialgses etapis keskendus eit peamiselt teadmis- ja innovaatikakogukondade loomisele.
a kezdeti időszakban az eit főként a tit-ek létrehozására összpontosította erőfeszítéseit.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esimeste teadmis- ja innovaatikakogukondade asutamine nõudis palju töö käigus õppimist.
a kezdeti tit-ek létrehozási folyamatának jelentős része „gyakorlat általi tanulás” útján valósult meg.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eelkõige peaksid kehtima selged teadmis- ja innovaatikakogukondade ja eit järelevalve põhimõtted.
különösen a tit-ek és az eit monitoringjára vonatkozó elveket kell egyértelművé tenni.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auhindade ja võidurahade või teadmis- ja innovaatikakogukondade toetusel on asutatud juba kuus äriühingut.
hat új vállalkozást máris megalapítottak, amelyeket díjakból és jutalmakból származó induló összegből, illetve a tit-ek támogatásával valósítottak meg.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eit juhtimisstruktuur hõlmab teadmis- ja innovaatikakogukondade alt üles käsitlusviisi ning eit tasandi strateegilisi suuniseid.
az eit irányítási struktúrája a tit-ek alulról építkező megközelítését az eit egészére kiterjedő stratégiai iránymutatással ötvözi.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kõnealuse tegevuse tulusus võib olla väga suur, sest selle aluseks on teadmis- ja innovaatikakogukondade töö.
e tevékenység, amennyiben a tit-ek munkájára épül, jelentős megtérülést eredményezhet.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joonis 2. teadmis- ja innovaatikakogukondade partnerid 2011 (ettevõtlus, kõrgharidus, teadusasutused)
ábra – tit-partnerek 2011-ben (vállalkozások, felsőoktatás, kutatási szervezetek)
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eti ning teadmis-ja innovaatikakogukondade (tikide) tegevust finantseeritakse kombineeritult mitmest allikast:
az eti és a tudományos és innovációs társulások finanszírozása többféle forrásból történik:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eelkõige loob eit kättesaadava tasuta veebisaidi, kus esitatakse teavet eit ning teadmis- ja innovaatikakogukondade tegevuste kohta.
az eit különösen létrehoz egy hozzáférhető, ingyenes weboldalt, amely tájékoztatást nyújt az eit és az egyes tit-ek tevékenységéről.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: