Je was op zoek naar: kaadmiumisisaldusele (Estisch - Hongaars)

teaduskomitee jõudis järeldusele, et kaadmiumi akumuleerumise vältimiseks mullas on vaja kehtestada väetiste kaadmiumisisaldusele piirmäär.
a tudományos bizottság azt a következtetést vonta le, hogy a műtrágyák kadmiumtartalmát nem szükséges korlátozni ahhoz, hogy megelőzzék a talajban a kadmium felhalmozódását.

(19) nagu eespool juba märgitud, keelustatakse määruse (eÜ) nr 2003/2003 artikliga 5 liikmesriikide piirangud eÜ-märkega väetiste turustamisele nende koostise tõttu, ent koostist reguleerivates sätetes ei seata kaadmiumisisaldusele mingit piirtaset. see tähendab, et vastavalt määruse (eÜ) nr 2003/2003 artiklile 5 võib kõnealuse määruse nõuetele vastavaid eÜ-märkega väetisi turustada, sõltumata nende kaadmiumisisaldusest.
(19) a már említettek szerint a 2003/2003/ek rendelet 5. cikke megtiltja, hogy a tagállamok az összetétel okán korlátozzák az ek-műtrágyák forgalmazását, az összetételre irányadó szabályok azonban nem tartalmaznak határértéket a kadmiumtartalomra vonatkozóan. ez azt jelenti, hogy a 2003/2003/ek rendelet 5. cikke alapján a rendeletnek megfelelő ek-műtrágyák kadmiumtartalmuktól függetlenül forgalomba hozhatók.