Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rinnanäärmevähk, kombinatsioonis koos paklitakseeliga
emlőrák, paklitaxellel együtt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metastaatiline rinnavähk, koos paklitakseeliga;
áttétes emlőrák esetében, paclitaxellel kombinálva;
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raske maksakahjustusega patsiente ei tohi paklitakseeliga ravida.
súlyos májkárosodásban szenvedő betegeket nem szabad paklitaxellel kezelni.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rinnavähi ravis manustatakse seda koos keemiaravi preparaadi paklitakseeliga.
ha emlődaganatban szenvedő betegek kezelésére használják, egy kemoterápiás gyógyszerrel, a paklitaxellel kombinálják.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
koostoimes paklitakseeliga esineb sagedamini väsimust ja febriilset neutropeeniat.
a kimerültség és a lázas neutropenia gyakrabban fordul elő gemcitabin és paklitaxel kombináció alkalmazásakor.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
uuringus vaadeldi, kui efektiivne on avastini lisamine ravile paklitakseeliga.
a vizsgálat során az avastin- nal kiegészített paclitaxel kezelés hatásosságát tanulmányozták.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avastin kombinatsioonis paklitakseeliga on näidustatud metastaatilise rinnanäärmevähiga patsientide esmavaliku raviks.
az avastin paklitaxellel kombinálva javallt a metasztatikus emlőkarcinómában szenvedő betegek elsővonalbeli kezelésére.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perifeerne neuropaatia võib tekkide esimese ravikuuri ajal ning süveneda iga paklitakseeliga kokkupuute järgselt.
perifériás neuropathia az első kezelést követően alakulhat ki, és a paklitaxel további alkalmazása során súlyosbodhat.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perifeerne neuropaatia võib tekkide esimese ravikuuri käigus ning võib süveneda igal järgneval kokkupuutel paklitakseeliga.
perifériás neuropathia az első kezelést követően alakulhat ki, és a paklitaxel további alkalmazása során súlyosbodhat.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herceptin´i manustati patsientidele kas monoteraapiana või kombinatsioonis paklitakseeliga kahes suuremas kliinilises uuringus.
két pivotál vizsgálatban a betegek a herceptin- t vagy önmagában vagy paklitaxellel kombinálva kapták.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herceptin´i efektiivsust kombinatsioonis paklitakseeliga ei ole uuritud patsientidel, kes ei ole eelnevalt adjuvantset antratsükliinravi saanud.
a herceptin- paklitaxel kombináció hatékonyságát olyan betegeken, akik nem kaptak előzetes adjuváns antraciklin kezelést, nem vizsgálták.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b) kombinatsioonis paklitakseeliga patsientidele, kes ei ole varem metastaseerunud haiguse raviks kemoteraapiat saanud ning kellele antratsükliin ei sobi.
b) kombinálva paklitaxellel azon betegek kezelésére, akik nem kaptak kemoterápiát metasztatikus betegségük kezelésére és nem kezelhetők antraciklinnel.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kõrvaltoimete kohta toodud andmed on saadud herceptin´i kliinilistest uuringutest ja turustamisjärgsest kogemusest soovitatud annuste kasutamisel kas monoteraapiana või kombinatsioonis paklitakseeliga.
a mellékhatásokat a klinikai vizsgálatok során, és a herceptin forgalomba hozatala utáni alkalmazás során észlelték, a herceptin- t az ajánlott dózisban önnmagában vagy paklitaxellel kombináltan adva.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kui lapatiniibi manustatakse koos paklitakseeliga (175 mg/ m2 iga kolme nädala järel), võib kõhulahtisusega kaasneda raske neutropeenia.
ha a lapatinibet paklitaxellel (háromhetenként 175 mg/ m2) kombinálva alkalmazzák, a hasmenéssel együtt súlyos neutropenia léphet fel.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
leitud ki väärtus on siiski palju kõrgem kui imatiniibi eeldatav kontsentratsioon plasmas, mistõttu ei eeldata koostoimeid imatiniibi samaaegsel manustamisel kas 5- fluorouratsiili või paklitakseeliga.
ez a ki érték lényegesen magasabb, mint a betegekben várt imatinib plazmaszint, tehát valószínű, hogy nem várható interakció sem az imatinibbel együtt adott 5- fluorouracillal, sem a paklitaxellel.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ravivastuse määr kogu munasarja kartsinoomi programmis (n=392, kõiki oli eelnevalt ravitud tsisplatiini või tsisplatiini ja paklitakseeliga) oli 16%.
az egész ovariumcarcinoma programban a kezelésre adott válasz (n=392, ciszplatinnal vagy ciszplatin és paklitaxel kombinációjávan előzőleg kezelt betegekről van szó) 16% - os volt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
12 „ gemtsitabiin kombinatsioonis paklitakseeliga on näidustatud mitteopereeritava, lokaalse korduva või metastaatilise rinnanäärmevähi raviks patsientidel, kel on tekkinud relaps pärast adjuvant/ neoadjuvant - keemiaravi.
a gemcitabin paklitaxellel kombinációban a nem rezekálható, lokálisan kiújult vagy metasztatikus emlőrákban szenvedő betegek kezelésére javallt, akiknél a betegség adjuváns/ neoadjuváns kemoterápiát követően rosszabbodott.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gemzar’ it kasutatakse järgnevate vähiliikide raviks: • mitteväikeserakulist tüüpi kopsuvähk (nsclc) üksi või kombinatsioonis tsisplatiiniga • kõhunäärmevähk • rinnanäärmevähk, kombinatsioonis koos paklitakseeliga • munasarjavähk, kombinatsioonis koos karboplatiiniga • kusepõievähk, kombinatsioonis koos tsisplatiiniga
a gemzar a következő fajtájú daganatok kezelésére használható: • nem- kissejtes tüdőrák, önmagában vagy ciszplatinnal együtt. • hasnyálmirigyrák. • emlőrák, paklitaxellel együtt. • petefészekrák, karboplatinnal együtt. • húgyhólyagrák, ciszplatinnal együtt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.