Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
algsed e- või e-tüübikinnitusmärgid ja -numbrid tuleb eemaldada.
az eredeti »e« vagy »e« jóváhagyási jelet és számot el kell távolítani.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui eri tüüpi esilaternatel on ühine korpus, siis võivad korpusel olla erinevad tüübikinnitusmärgid.
amennyiben ugyanazt a lámpatestet különböző típusú fényszórók alkotják, a különböző jóváhagyási jelek elhelyezhetők a lámpatesten.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
liikmesriikide ametiasutused, kes mootoriliikidele või -tüüpkondadele eÜ tüübikinnitusi annavad, tunnistavad iii lisa kohaselt antud tüübikinnitused ja neile vastavad tüübikinnitusmärgid käesolevale direktiivile vastavaiks.
a tagállamok valamely motortípusra, illetve -családra típusjóváhagyást megadó hatóságai kötelesek elismerni a iii. melléklettel összhangban nyújtott típusjóváhagyásokat és az ezen irányelvnek megfelelő típus-jóváhagyási jeleket.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2. direktiivist 88/77/emÜ lähtuvad tüübikinnitused, mis järgivad direktiivi 91/542/emÜ [8] artiklis 2 ja i lisa punktis 6.2.1 sätestatud etappe a või b, ja vastavad tüübikinnitusmärgid, kui neid kohaldatakse, kiidetakse heaks i etapil, mis on sätestatud käesoleva direktiivi artikli 9 lõikes 2. kehtivus lõpeb käesoleva direktiivi artikli 9 lõikes 3 sätestatud ii etapi kohustusliku rakendamise hetkest.
(2) a 88/77/egk irányelv szerinti, a 2. cikk a vagy b szakaszának és a 91/542/egk [8] irányelv i. melléklete 6.2.1. pontjának megfelelő típusjóváhagyásokat és, adott esetben, az ezekhez tartozó jóváhagyási jeleket el kell fogadni az ezen irányelv 9. cikke (2) bekezdésében meghatározott i. szakasz esetében. ez az érvényesség megszűnik ezen irányelv 9. cikke (3) bekezdésében meghatározott ii. szakasz kötelező végrehajtásának időpontjában.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: