Je was op zoek naar: haagitud (Estisch - Indonesisch)

see konteiner on juba haagitud.
volume sudah tersambung

välju haagitud konteinerite puudumisel
keluar jika tidak ada volume tersambung

ava edukalt haagitud konteiner exploreris
buka jendela explorer dari volume yang berhasil disambung

palun vali haagitud konteiner draivitähtede listist.
please select a mounted volume in the drive letter list.

kõik haagitud truecrypti konteinerid on lahti haagitud.
all mounted truecrypt volumes have been dismounted.

kontrollin failisüsteemi trucrypti konteineris haagitud kui %hs...
checking the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...

konteiner, mida püüad külge haakida on juba haagitud.
the volume you are trying to mount is already mounted.

proovin parandada failisüsteemi truecrypti konteineris haagitud kui %hs...
attempting to repair the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...

kõik haagitud truecrypti konteinerid on lahti haagitud ja salasõnad vahemälust kustutatud.
all mounted truecrypt volumes have been dismounted and password cache has been wiped.

kõik truecrypti konteinerid peavad olema enne truecrypti paigaldamist või eemaldamist lahti haagitud.
all truecrypt volumes must be dismounted before installing or uninstalling truecrypt.

seade on ühendatud, kuid pole veel kasutamiseks haagitud. @ info: status free disk space
divais ditancapkan, tapi belum dikaitkan untuk akses. @ info: status free disk space

päise võtme derivaatlogaritmi ei saa muuta, kui konteiner on haagitud. palun haagi konteiner enne lahti.
the header key derivation algorithm cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.

konteineri salasõna/võtmefaile ei saa muuta kui konteiner on haagitud. palun haagi konteiner enne lahti.
volume password/keyfiles cannot be changed while the volume is mounted. please dismount the volume first.

salvesta kõik hetkel haagitud konteinerid ja nende draivitähed lemmikkonteinerite nimekirja?märkus: kui ühtegi konteinerit pole haagitud, lemmikkonteinerite nimekiri kustutatakse.
save all currently mounted volumes and their drive letters to the favorite volumes list?note: if no volumes are mounted, the favorite volumes list will be deleted.

hoiatus: mõni haagitud seade/partitsioon on juba kasutuses!selle ignoreerimine võib põhjustada soovimatuid tagajärgi k.a süsteemi ebastabiilsust.soovitame rangelt sulgeda rakendused, mis võivad kasutada seadmeid/partitsioone.
warning: some of the mounted devices/partitions were already in use!ignoring this can cause undesired results including system instability.we strongly recommend that you close any application that might be using the devices/partitions.