Je was op zoek naar: truecrypti (Estisch - Indonesisch)

truecrypti kodulehekülg
halaman web truecrypt

truecrypti kriitiline viga
truecrypt critical error

eemaldan truecrypti tüürelit
uninstalling truecrypt device driver

lisa truecrypti ikoon töölauale
add truecrypt icon to desktop

kuva/peida truecrypti peaaken
show/hide main truecrypt window

käivitan truecrypti seadme tüürelit
starting truecrypt device driver

haagi lahti kõik truecrypti konteinerid
dismount all truecrypt volumes

truecrypti konteiner on edukalt loodud.
the truecrypt volume has been successfully created.

ebakorrektne salasõna või pole truecrypti konteinerit leitud.
password salah ! atau bukan volume truecrypt.

selle konteineri haakimiseks on vajalik truecrypti uuem versioon.
a newer version of truecrypt is required to mount this volume.

ebakorrektsed võtmefailid/salasõna või pole truecrypti konteinerit leitud.
incorrect keyfile(s)/password or no truecrypt volume found.

truecrypti tüüreli laadimiseks pead sa olema sisse logitud administratori õigustes.
in order to load the truecrypt driver, you need to be logged into an account with administrator privileges.

kõik haagitud truecrypti konteinerid on lahti haagitud ja salasõnad vahemälust kustutatud.
all mounted truecrypt volumes have been dismounted and password cache has been wiped.

kõik truecrypti konteinerid peavad olema enne truecrypti paigaldamist või eemaldamist lahti haagitud.
all truecrypt volumes must be dismounted before installing or uninstalling truecrypt.

kas soovid vaadata käesoleva (viimase stabiilse) truecrypti versiooni avaldusmärkmeid?
do you want to view release notes for the current (latest stable) version of truecrypt?

ebakorrektne võtmefail(id) ja/või salasõna või pole tegemist truecrypti konteineriga.
incorrect keyfile(s) and/or password or not a truecrypt volume.

Ühtegi konteinerit pole valitud.kliki 'vali seade' või 'vali fail' valimaks truecrypti konteiner.
no volume selected.click 'select device' or 'select file' to select a truecrypt volume.

truecrypti seadme tüüreli laadimine ebaõnnestus.palun sulge alustuseks kõik avatud truecrypti aknad. kui see ei aita, palun tee windowsile taaskäivitus ja proovi siis uuesti.
the truecrypt device driver cannot be unloaded.please close all open truecrypt windows first. if it does not help, please restart windows and then try again.

hoiatus: Üks või rohkem truecrypti ülesüsteemne kiirklahv ei tööta!palun veendu, et teised rakendused ja operatsioonisüsteem ei kasuta samu otseteesid kui truecrypt.
warning: one or more truecrypt system-wide hot keys will not work!please make sure that other applications and the operating system do not use the same shortcut(s) as truecrypt.

sinu süsteem ei ole konfigureeritud automaatselt haakima uusi konteinereid. võib olla võimatu haakida seadme baasil truecrypti konteinereid. automaatse haakimise saab lubada käivitades järgneva käsu ja taaskäivitades süsteemi.mountvol.exe /e
your system is not configured to auto-mount new volumes. it may be impossible to mount device-hosted truecrypt volumes. auto-mounting can be enabled by executing the following command and restarting the system.mountvol.exe /e