Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι αποφάσεις αριθ.
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι αποφάσεις αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"Οι κοινές υπουργικές αποφάσεις υπ' αριθ.
"Οι κοινές υπουργικές αποφάσεις υπ' αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι αποφάσεις με αριθ.
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι αποφάσεις με αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κατά τα λοιπά ισχύουν όλες οι προαναφερθείσες αποφάσεις.
Κατά τα λοιπά ισχύουν όλες οι προαναφερθείσες αποφάσεις.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι προαναφερθείσες κοινές αποφάσεις.
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι προαναφερθείσες κοινές αποφάσεις.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Õiguslik alus _bar_ Αποφάσεις Υπουργικού Συμβουλίου με αριθ.
base giuridica _bar_ Αποφάσεις Υπουργικού Συμβουλίου με αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι προαναφερθείσες κοινές υπουργικές αποφάσεις.
Κατά τα λοιπά ισχύουν οι προαναφερθείσες κοινές υπουργικές αποφάσεις.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Η εγγύηση του Δημοσίου που παρασχέθηκε με τις αποφάσεις αριθ.
"Η εγγύηση του Δημοσίου που παρασχέθηκε με τις αποφάσεις αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"Η εγγύηση του Δημοσίου που παρασχέθηκε σύμφωνα με τις αποφάσεις αριθ.
"Η εγγύηση του Δημοσίου που παρασχέθηκε σύμφωνα με τις αποφάσεις αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
69836/b1461, και μόνον, όπως αυτή τροποποιήθηκε από τις αποφάσεις αριθ.
69836/b1461, και μόνον, όπως αυτή τροποποιήθηκε από τις αποφάσεις αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Τροποποιούνται οι κοινές αποφάσεις των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών υπ' αριθ.
"Τροποποιούνται οι κοινές αποφάσεις των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών υπ' αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Η εγγύηση του Δημοσίου που παρασχέθηκε στις τράπεζες και το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων με τις αποφάσεις αριθ.
Η εγγύηση του Δημοσίου που παρασχέθηκε στις τράπεζες και το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων με τις αποφάσεις αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Οι βιοτεχνικές επιχειρήσεις που ήδη τυγχάνουν επιδότησης επιτοκίου 3 εκατοστιαίων μονάδων με βάση τις κοινές υπουργικές αποφάσεις αριθ.
Οι βιοτεχνικές επιχειρήσεις που ήδη τυγχάνουν επιδότησης επιτοκίου 3 εκατοστιαίων μονάδων με βάση τις κοινές υπουργικές αποφάσεις αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Έτσι, οι όροι που καθορίζονται στις δύο ανεξάρτητες αυτές αποφάσεις είναι παρόμοιοι σχετικά με την εφαρμογή του επενδυτικού σχεδίου.
Έτσι, οι όροι που καθορίζονται στις δύο ανεξάρτητες αυτές αποφάσεις είναι παρόμοιοι σχετικά με την εφαρμογή του επενδυτικού σχεδίου.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(9) Στις 15 Ιουλίου 1997, η Επιτροπή ενέκρινε ενίσχυση προς την ΕΝΑΕ με δύο χωριστές αποφάσεις:
(9) Στις 15 Ιουλίου 1997, η Επιτροπή ενέκρινε ενίσχυση προς την ΕΝΑΕ με δύο χωριστές αποφάσεις:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Η εγγύηση του Δημοσίου προς τις τράπεζες και το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, η οποία παρασχέθηκε με τις αποφάσεις αριθ.
"Η εγγύηση του Δημοσίου προς τις τράπεζες και το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, η οποία παρασχέθηκε με τις αποφάσεις αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Οι τρέχουσες φορολογικές δηλώσεις, καθώς και οι αποφάσεις των φορολογικών αρχών, βασίζονται σ' αυτό το ασυμβίβαστο μέτρο ενίσχυσης.
Οι τρέχουσες φορολογικές δηλώσεις, καθώς και οι αποφάσεις των φορολογικών αρχών, βασίζονται σ' αυτό το ασυμβίβαστο μέτρο ενίσχυσης.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- καθίστανται αμέσως ληξιπρόθεσμα και απαιτητά ολόκληρα τα δάνεια, που προκύπτουν από τη ρύθμιση των αναφερομένων στις αποφάσεις υπ' αριθ.
- καθίστανται αμέσως ληξιπρόθεσμα και απαιτητά ολόκληρα τα δάνεια, που προκύπτουν από τη ρύθμιση των αναφερομένων στις αποφάσεις υπ' αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2003341/683/0025/ 17.2.1994 και 2/7555/0025/ 25.5.2001 αποφάσεις.
2003341/683/0025/ 17.2.1994 και 2/7555/0025/ 25.5.2001 αποφάσεις.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- καθίστανται αμέσως ληξιπρόθεσμα και απαιτητά ολόκληρα τα δάνεια που προκύπτουν από τη ρύθμιση των αναφερομένων στις κοινές αποφάσεις των υπουργών εθνικής οικονομίας και οικονομικών υπ' αριθ.
- καθίστανται αμέσως ληξιπρόθεσμα και απαιτητά ολόκληρα τα δάνεια που προκύπτουν από τη ρύθμιση των αναφερομένων στις κοινές αποφάσεις των υπουργών εθνικής οικονομίας και οικονομικών υπ' αριθ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: