Je was op zoek naar: afganistaniga (Estisch - Italiaans)

delegatsioon afganistaniga suhtlemiseks
delegazione per le relazioni con l'afghanistan

esimest korda toimunud eli ja pakistani tippkohtumisel suunati suurem osa tähelepanust afganistaniga seotud probleemidele.
il primo incontro al vertice mai tenutosi tra l’unione europea e il pakistan è stato in gran parte dedicato ai problemi della situazione in afghanistan.

annab nõu liidu osalemise kohta rahvusvahelistel konverentsidel ja nendel võetavate seisukohtade osas seoses afganistaniga;
fornisce consulenza sulla partecipazione dell’unione alle conferenze internazionali concernenti l’afghanistan e sulle posizioni da essa assunte in tale contesto;

endiselt oli murettekitav iraani piirkondlik roll nimetatud küsimustes, eelkõige seoses iraagi, liibanoni ja palestiina ning samuti afganistaniga.
il ruolo regionale dell'iran in tali questioni ha continuato a destare preoccupazione, specie per quanto riguarda l'iraq, il libano, la palestina e l'afghanistan.

koostöö afganistaniga on erijuhtum, mida iseloomustab eli võetud meetmete ulatus, mitmepoolse raamistiku tähtsus ning ülisuured väljakutsed seoses demokraatliku juhtimise ja riigi omavastutusega.
la cooperazione con l’afganistan è un caso del tutto particolare, sotto il profilo della portata dell’impegno dell’ue, dell’importanza del quadro multilaterale e delle enormi sfide in materia di governance democratica e titolarità con cui si confronta il paese.

2007.–2013. aasta koostööprogrammis märgitakse juhtimine, õigusriik ja inimõigused mitme riigi puhul keskseks valdkonnaks, mida kohandatakse vastavalt riikide väga eri laadi vajadustele. koostöö afganistaniga on erijuhtum, mida iseloomustab eli võetud meetmete ulatus, mitmepoolse raamistiku tähtsus ning ülisuured väljakutsed seoses demokraatliku juhtimise ja riigi omavastutusega. ka muudes konfliktiolukordades, eriti indoneesias (aceh), keskendub el demokraatlikule juhtimisele. juhtimisest saab kõikide aasia riikide, hiina ning isegi eli-india ühise tegevuskava koostöömeetmete läbiv teema. kesk-aasia puhul on demokraatlik ja majanduslik juhtimine esmatähtis, alustades kodanikuühiskonna toetamisest ja lõpetades kohtusüsteemi reformimise ning riigieelarve haldamisega.
nella programmazione della cooperazione per il periodo 2007-2013, la governance, lo stato di diritto e i diritti dell’uomo costituiranno un settore principale per molti paesi, adattato in funzione dell’estrema diversità di esigenze. la cooperazione con l’afganistan è un caso del tutto particolare, sotto il profilo della portata dell’impegno dell’ue, dell’importanza del quadro multilaterale e delle enormi sfide in materia di governance democratica e titolarità con cui si confronta il paese. la governance democratica è anche un elemento essenziale dell’operato della ce in altre situazione di conflitto, in particolare in indonesia (aceh). inoltre, la governance sarà una tematica trasversale in tutte le attività di cooperazione nei paesi asiatici, in cina fino al piano d’azione congiunto ue-india. in asia centrale, la governance democratica ed economica è considerata un settore prioritario, che spazia dal sostegno alla società civile alla riforma giudiziaria e alla gestione delle finanze pubbliche.