Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lamotrigiin (lamictali toimeaine) on hästi tuntud epilepsiavastane aine, mis on enamikus el- i liikmesriikides riiklikul tasemel epilepsiahoogude raviks heaks kiidetud.
lamotrigina (il principio attivo di lamictal) è un noto agente antiepilettico approvato per il trattamento delle crisi epilettiche nella maggior parte degli stati membri dell’ unione europea su scala nazionale.
33 • vähivastased ravimid (keemiaravi) • ravimid, mida kasutatakse südameprobleemide ravis, sh südame rütmihäirete ravimid • siirdatud elundi äratõukereaktsiooni vastu võetavad ravimid nagu tsüklosporiin • diureetikumid (vett väljutavad ravimid) nagu furosemiid • ravimid, mis võivad suurendada teie vere kaaliumisisaldust, nt spironolaktoon, triamtereen, amiloriid, kaaliumisoolad ja hepariin (verevedeldaja) • steroidravimid põletiku vastu, nt prednisoloon • kaltsiumilisandid • allopurinool (kasutatakse vere kusihappesisalduse vähendamiseks) • prokaiinamiid (südame rütmihäirete ravim) • kolestüramiin (kasutatakse vere rasvasisalduse vähendamiseks) • karbamasepiin (epilepsiavastane ravim).
questi includono medicinali per la stipsi, diuretici, amfotericina b (usata nelle infezioni da funghi) e ormone adrenocorticotropo (usato per verificare se le sue ghiandole surrenali funzionano correttamente) • medicinali per la cura del cancro (chemioterapia) • medicinali per problemi di cuore, inclusi i problemi del battito cardiaco • medicinali per evitare il rigetto di organi dopo il trapianto come ad esempio la ciclosporina • diuretici come la furosemide • medicinali che possono aumentare il quantitativo di potassio nel sangue come lo spironolattone, il triamterene, l’ amiloride, i sali di potassio e l’ eparina (usata per rendere il sangue più fluido) • medicinali steroidei per il trattamento delle infiammazioni come il prednisolone • integratori di calcio • allopurinolo (usato per abbassare il contenuto di acido urico nel sangue) • procainamide (per i problemi di battito cardiaco) • colestiramina (per ridurre la quantità di grassi nel sangue) • carbamazepina (per il trattamento dell’ epilessia).