Je was op zoek naar: geograafia (Estisch - Italiaans)

geograafia
geografia

geograafia õpiprogrammcomment
impara la geografiacomment

geograafia ja elanikkond
geografia e popolazione

geograafia – sõber või vaenlane?
geografia – amica o nemica?

isegi üleilmastumise ajastul on geograafia endiselt oluline.
persino in un’epoca di globalizzazione la geografia è ancora importante.

geograafia ja kliima võimaldavad euroopal toota praktiliselt kõiki põllumajandustooteid.
grazie alle sue condizioni geografiche e climatiche, l'europa è in grado di produrre quasi ogni sorta di prodotti agricoli.

enamik programme on regiooni poliitilise geograafia tõttu suhteliselt väikesed, maapõhised programmid.
per la maggior parte si tratta di programmi di entità relativamente ridotta, basati su un singolo paese data la geopolitica regionale.

mõningane selline piiramine on vajalik gibraltari majanduse konkreetse olukorra, näiteks tema piiratud geograafia ja tööjõu tõttu.
qualche limite di questo tipo risulta essenziale per le circostanze specifiche dell'economia di gibilterra, come ad esempio la geografia e le risorse di lavoro limitate.

& kgeography; on & kde; geograafia õpiprogramm. praegu saab kasutada seitset erinevat õppemeetodit:
& kgeography; è uno strumento per l' apprendimento della geografia per & kde;. al momento ha sette modalità d' uso:

territoriaalne koostöö vajab paindlikumat lähenemist geograafia osas, mis hõlmab nii väiksemaid kui suuremaid, nagu doonau vesikond ja musta mere piirkond. kuid analüüs pole
la cooperazione territoriale richiede un approccio più flessibile alla geografia, tale da considerare regioni più piccole ma anche regioni assai più grandi come ad esempio il bacino del danubio e la regione del mar nero.

seega on gibraltar Ühendkuningriigist igas mõttes ja eriti just konstitutsiooni, poliitika, seadusandluse, maksunduse, maksukogumise ja geograafia mõttes täiesti erinev.
di conseguenza gibilterra è totalmente distinta dal regno unito sotto ogni aspetto e specificamente a livello costituzionale, politico, legislativo, economico, fiscale, geografico e di conseguimento delle entrate.

projekti lähtepunktiks oli piirkonna geograafia, kuna saarte ligipääsmatust ja isoleeritust peeti oluliseks takistuseks noorte sotsiaalsele ja tööelule, mistõttu paljud neist kolisid mandril asuvatesse suurematesse linnadesse.
il progetto ha preso le mosse dalla conformazione geografica del territorio, dal momento che l’inaccessibilità e l’isolamento delle isole venivano vissuti dai giovani come gravi impedimenti nella vita sociale e lavorativa, il che spesso li spingeva a trasferirsi nei centri urbani del continente.

programm vastas Ühendkuningriigi reaalainete ja geograafia riikliku õppekava konkreetsetele kriteeriumidele ning sellel oli kokkupuutepunkte ka õppekava teiste osadega, näiteks säästva arengu propageerimise, kirjaoskuse, arvutamisoskuse ja kodanikuõpetusega.
il programma rispondeva a specifici criteri del piano di studi nazionale per le materie scienze e geografia, con qualche collegamento ad altri aspetti del piano di studi come educazione allo sviluppo sostenibile, competenze alfabetiche, competenze aritmetiche e cittadinanza.

raamlepingud jagatakse sageli mitmesse ossa (nt geograafia põhjal), astumata üle hankedirektiivide seatud piiridest*, et anda hankijatele võimalus teha pakkumine.
i contratti quadro sono spesso suddivisi in più lotti (ad es. su base geografica), nel rispetto dei limiti definiti dalle direttive sugli appalti*, allo scopo di consentire ai fornitori di presentare un’offerta. erta.

(11) sellest teabest nähtub, et 12 liikmesriigis ei ole fetajuustu valmistamine reguleeritud erieeskirjadega, milles sätestatakse täpsed kvaliteedinõuded, tootmismeetodid või vajaduse korral tootmispiirkondade geograafia.
(11) ne è risultato che in dodici stati membri la produzione di formaggio "feta" non è disciplinata da una normativa specifica che ne definisca le caratteristiche qualitative, le modalità di produzione ed eventualmente la zona geografica delimitata di produzione.

meie ajalugu, geograafia ja kultuurilised sidemed ühendavad meid kõikide maailma piirkondadega: meie naabritega lähis-idas ning meie partneritega aafrikas, ladina-ameerikas ja aasias.
la nostra storia, la nostra geografia e i nostri legami culturali ci mettono in relazione con ogni parte del mondo: i nostri vicini del medio oriente, i nostri partner dell’africa, dell’america latina e dell’asia.

(11) sellest teabest nähtub, et 12 liikmesriigis ei ole fetajuustu valmistamine reguleeritud erieeskirjadega, milles sätestatakse täpsed kvaliteedinõuded, tootmismeetodid või vajaduse korral tootmispiirkondade geograafia. kreekas on fetajuustu tootmistavasid alates 1935. aastast aina täpsemalt kodifitseeritud ning tavapäraselt ühtsel ja õiglasel taval põhineva tootmispiirkonna geograafiline määratlus võeti kaitse alla 1988. aastal. Õigusaktid fetajuustu tootmisel täidetavate kvaliteedinõuete kohta on taanis olnud olemas alates 1963. aastast ning madalmaades kehtisid need aastatel 1981–1998. tuleb märkida ka, et mõiste "feta" esineb komisjoni eeskirjades, mis käsitlevad piima-ja piimatoodete eksporditoetusi ning tolli koondnomenklatuuri. need eeskirjad käsitlevad üksnes tolliküsimusi ning nende eesmärk ei ole tõlgendada tarbijate arvamust ega reguleerida tööstusomandi õigusi, samuti ei käsitle need nimetust, mille all asjaomast juustu tegelikult turustatakse ja mis sõltub üksnes tarbijate ootustega seotud kaalutlustest asjaomastes sihtriikides.
(11) ne è risultato che in dodici stati membri la produzione di formaggio%quot%feta%quot% non è disciplinata da una normativa specifica che ne definisca le caratteristiche qualitative, le modalità di produzione ed eventualmente la zona geografica delimitata di produzione. in grecia, gli usi in materia di produzione del formaggio%quot%feta%quot% sono stati progressivamente precisati e codificati dal 1935 e la zona geografica di produzione, basata tradizionalmente su pratiche leali e costanti, è stata definita nel 1988. dal 1963 vige in danimarca una legislazione relativa ai requisiti qualitativi da rispettare per la produzione di formaggio%quot%feta%quot% e un'analoga normativa è esistita nei paesi bassi dal 1981 al 1998. va segnalato, peraltro, che il termine%quot%feta%quot% figura nella regolamentazione comunitaria relativa alle restituzioni all'esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseari e nella nomenclatura combinata. tali normative rispondono a finalità di carattere esclusivamente doganale e non si preoccupano in alcun modo di tener conto della percezione che il consumatore ha di questo prodotto, né di disciplinare i diritti di proprietà industriale; esse non pregiudicano la scelta della denominazione con cui tale formaggio viene effettivamente commercializzato, che dipende esclusivamente da considerazioni connesse con le aspettative dei consumatori dei vari paesi di destinazione.