Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
väärtusega
con valore:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
% 1- atribuut väärtusega% 2 on juba deklareeritud.
un attributo di tipo %1 con valore %2 è già stato dichiarato.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
% 2 elemendi% 1 atribuut peab olema% 3 väärtusega.
un attributo di tipo %1 di un elemento di tipo %2 deve avere un valore di %3.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
muudab valiku püsivaks. püsiv valik edastatakse alati käsureale, olgu selle väärtus milline tahes. see on kasulik juhul, kui valitud vaikeväärtus ei sobi kokku utiliidi tegeliku vaikeväärtusega.
rende l' opzione persistente. un' opzione persistente è sempre scritta sulla riga di comando, indipendentemente dal suo valore. à utile quando il valore predefinito scelto non corrisponde all' effettivo valore predefinito del programma sottostante.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
valiku vorming. see määrab, milline on valiku vorming käsureal kaasamise korral. silti% value saab tarvitada kasutaja valiku esindamiseks. see silt asendatakse käivitamisel stringi esindatava väärtusega.
il formato dell' opzione. determina in che modo formattare l' opzione per l' inclusione nella riga di comando globale. il tag %value può essere usato per indicare la selezione dell' utente. sarà sostituito a tempo di esecuzione da una rappresentazione del valore dell' opzione.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: