Je was op zoek naar: kohaldamisperiood (Estisch - Italiaans)

kohaldamisperiood
periodo di applicazione

kohaldamisperiood ja kalapüügivõimalused
periodo di applicazione e possibilità di pesca

artikkel 1 kohaldamisperiood ja kalapüügivõimalused
articolo 1

kohaldamisperiood: aprill, mai, juuni 2005
periodo di applicazione: aprile, maggio e giugno 2005

kohaldamisperiood: jaanuar, veebruar, märts 2005
periodo di applicazione: gennaio, febbraio e marzo 2005

Õigusakti kehtetuks tunnistamine ei ole vajalik, kui õigusaktis sätestatud kohaldamisperiood on lõppenud.
21.2.l’abrogazione espressa di norme di atti anteriori implica che nessun’altranorma viene abrogata.in tal modo si riduce il rischio di abrogazioni «accidentali».

artikli 1 lõikes 1 nimetatud tariifikvootide maht, järjekorranumber ja kohaldamisperiood tonnides (vedelikuta netokaal)
volume, numero d’ordine e periodo di applicazione dei contingenti di cui all’articolo 1, paragrafo 1, in tonnellate (peso netto sgocciolato)

4.3 komitee avaldab suurt kahetsust selle üle, et käesoleva dokumendi kirjutamise ajal ei ole vastu võetud ühtki otsust eelarvete vastuvõtmise kohta aastateks 2007–2013, mis on kõnealuses arvamuses käsitletud finantsmeetmete kohaldamisperiood, ja et nõukogu ei ole vastu võtnud otsust euroopa kalandusfondi määrust käsitleva ettepaneku kohta.
4.3 il comitato esprime il proprio profondo disappunto nel constatare che — a tutt'oggi — non è stata ancora presa alcuna decisione circa l'adozione del bilancio per il periodo 2007-2013, periodo nel quale è prevista l'applicazione integrale delle misure finanziarie esaminate dal presente parere. inoltre, il cese deplora che il consiglio non abbia ancora preso alcuna decisione circa la proposta di regolamento sul fondo europeo per la pesca.