Je was op zoek naar: satelliitnavigatsioonisüsteemide (Estisch - Italiaans)

satelliitnavigatsioonisüsteemide kasutamise arendamine annab majandusele, ühiskonnale ja keskkonnale tohutut kasu.
sviluppare il ricorso alla navigazione satellitare significa apportare enormi benefici all'economia, alla società e all'ambiente.

hinnata võimalust edendada ja tagada euroopa satelliitnavigatsioonisüsteemide kasutamine erinevates majandussektorites, analüüsides muu hulgas süsteemide tekitatava kasu ärakasutamist.
valutare le possibilità di promuovere e assicurare l'utilizzo dei sistemi di navigazione satellitare europei nei vari settori dell'economia, anche esaminando modi per sfruttare i benefici generati dai sistemi.

- tegeleb raadionavigatsiooniplaani koostamisega, mis võtab arvesse satelliitnavigatsioonisüsteemide arengut, olemasolevaid maapealseid süsteeme ja liikmesriikide raadionavigatsiooniplaane, ja
- prosegue i lavori per elaborare un piano di radionavigazione che tenga conto dei progressi dei sistemi di navigazione via satellite, dei sistemi terrestri esistenti e dei piani di radionavigazione degli stati membri e

programmide eesmärk on samuti maksimeerida euroopa satelliitnavigatsioonisüsteemide sotsiaal-majanduslikku kasu, eelkõige edendades süsteemide kasutamist ja tugevdades nendel süsteemidel põhinevate rakenduste ja teenuste arendamist.
tali programmi mirano anche a massimizzare i benefici socio-economici dei sistemi europei di navigazione satellitare, in particolare promuovendo l'utilizzo dei sistemi e stimolando lo sviluppo di applicazioni e servizi basati su di essi.

(2) 10. veebruaril 1999 võttis komisjon vastu teatise "galileo -euroopa osalus satelliitnavigatsioonisüsteemide uues põlvkonnas".
(2) il 10 febbraio 1999 la commissione ha adottato la comunicazione:%quot%galileo -partecipazione dell'europa ad una nuova generazione di servizi di navigazione satellitare%quot%.

et optimeerida osutatavate teenuste kasutamist, peaksid programmidega galileo ja egnos seotud süsteemid, võrgud ja teenused olema ühilduvad ja koostalitlusvõimelised nii omavahel kui võimaluse korral ka teiste satelliitnavigatsioonisüsteemide ja tavapäraste satelliitnavigatsioonivahenditega, kui ühilduvus ja koostalitusvõime on sätestatud rahvusvahelises lepingus, mis ei piira strateegilise autonoomsuse eesmärgi järgimist.
per ottimizzare l'uso dei servizi forniti, è opportuno che sistemi, reti e servizi risultanti dai programmi galileo ed egnos siano compatibili e interoperabili tra loro e, nella misura del possibile, anche con altri sistemi e mezzi di radionavigazione, via satellite e convenzionali, sempre che tale compatibilità e interoperabilità siano previste da accordi internazionali e senza pregiudizio per l'obiettivo dell'autonomia strategica.