Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asjakohased identifitseerimisel kasutatavad katsemeetodid ja kriteeriumid (nt morfoloogia, biokeemia, seroloogia)
procedure e criteri dei tests per l'identificazione (ad es. morfologia, biochimica, sierologia).
küüliku efektiivne annus 60% - l või 80% - l loomadest (seroloogia).
e. coli j5 inattivato > 50 red60 * s. aureus cp8 ceppo sp140 inattivato, esprimente il saac > 50 red80 * * red: dose efficace in coniglio nel 60% o nell’ 80% degli animali (sierologia).
seetõttu tuleb antud patsientide grupis enne ravi alustamist advagraf’ iga kindlaks teha ebv - vca seroloogia.
di conseguenza, in tale gruppo di pazienti si deve verificare la sierologia ebv-vca prima di cominciare il trattamento con advagraf.
diagnostikalaboritel peavad olema vahendid tapajärgse kontrolli, seroloogia, histoloogia jms tegemiseks, ning neis tuleb säilitada kiireks diagnoosimiseks vajalikud võimalused;
i laboratori di diagnosi devono essere dotati delle attrezzature necessarie per gli esami post mortem, nonché delle apparecchiature per gli esami sierologici ed istologici, ecc.;le loro capacità devono essere sempre aggiornate ai fini di una rapida diagnosi.
marutaudi seroloogia puhul annab ühendus finantsabi prantsusmaal nancys asuvale afssa laborile direktiivi 2000/258/eÜ ii lisas osutatud ülesannete ja kohustuste täitmiseks.
per i test sierologici della rabbia la comunità concede un aiuto finanziario al laboratorio dell’agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), nancy, francia, per l’espletamento delle funzioni e dei compiti di cui all’allegato ii della decisione 2000/258/ce.
e. coli j5 inaktiveeritud > 50 red60 (küüliku efektiivne annus 60% - l loomadest (seroloogia)).
e. coli j5 inattivato > 50 red60 (dose efficace in coniglio nel 60% degli animali (sierologia)).
kasutatav uuringutüüp: diagnostiline uurimine (mao-söögitoru sond ja seroloogia), kasutades elisa ja viiruse neutralisatsiooni (vn) testi määruse (el) nr 206/2010 (sanco/4787/2009) i lisa 6. osa kohaselt.
test da impiegare: test diagnostici (probang e sierologici) con le tecniche elisa e di neutralizzazione del virus eseguiti secondo i protocolli di cui all'allegato i, parte 6, del regolamento (ue) n. 206/2010 (sanco/4787/2009).