Je was op zoek naar: trihhinelloskoobi (Estisch - Italiaans)

membraanfiltrit uuritakse mikroskoobi või trihhinelloskoobi abil.
esaminare la membrana filtrante al microscopio o al trichinoscopio.

membraanfiltrit uuritakse (stereo-)mikroskoobi või trihhinelloskoobi abil.
esaminare il filtro a membrana usando uno stereomicroscopio o un trichinoscopio.

seejärel uuritakse proovi trihhinelloskoobi või stereomikroskoobiga 15–20kordse suurendusega.
successivamente si procede all'esame del campione mediante trichinoscopio o stereomicroscopio con ingrandimento da 15 a 20 volte.

allesjäänud 15 ml valatakse vastsete loendamisse anumasse või kahte petri tassi ning seda uuritakse vastavalt trihhinelloskoobi või stereomikroskoobi abil.
i 15 ml restanti sono versati in una vaschetta per il conteggio delle larve o in due scatole petri e sono esaminati con un trichinoscopio o uno stereomicroscopio.

vastsete loendamis anum (trihhinelloskoobi kasutamise korral), mis on valmistatud 3 mm paksustest akrüülplaatidest järgmiselt:
vaschetta per il conteggio delle larve (da utilizzare con un trichinoscopio), costituita da lamine acriliche dello spessore di 3 mm, con le seguenti caratteristiche:

kotti loputatakse 5–10 ml veega, mis seejärel lisatakse vastsete loendamisse anumasse uurimiseks trihhinelloskoobi abil või petri tassi uurimiseks stereomikroskoobi abil.
il sacchetto viene risciacquato con 5-10 ml d'acqua, che viene quindi aggiunta alla vaschetta per il conteggio delle larve per essere esaminata mediante trichinoscopio ovvero alla scatola petri per essere esaminata mediante stereomicroscopio.

kui trihhinelloskoopilise uuringu käigus ilmneb kahtlasi alasid, tuleb neid kontrollida trihhinelloskoobi kõige võimsama (80–100kordse) suurendusega.
qualora l'esame trichinoscopico riveli zone sospette, queste devono essere esaminate nuovamente con un maggiore ingrandimento (da 80 a 100 volte).