Je was op zoek naar: turvasüsteemi (Estisch - Italiaans)

neli lapse turvasüsteemi näidist;
quattro campioni del sistema di ritenuta per bambini,

nss turvasüsteemi pole võimalik lähtestada
impossibile inizializzare il sistema di sicurezza nss

lapse turvasüsteemi tootja tähis:
designazione del fabbricante del sistema di ritenuta per bambini:

turvasüsteemi konfiguratsioon on selline, et:
la configurazione del sistema di ritenuta deve essere tale che

turvasüsteemi üksikosade suhtes kehtivad sätted
disposizioni applicabili ai singoli componenti del sistema di ritenuta

lapse turvasÜsteemi tÜÜbikinnituse muudatused ja laiendamine
modifiche ed estensione dell’omologazione di un tipo di sistema di ritenuta per bambini

lapse turvasüsteemi talitlusnõuete kontrollimine dünaamilises koormuskatses
verifica delle prestazioni del sistema di ritenuta per bambini quando viene sottoposto a prova dinamica

10. lapse turvasÜsteemi tÜÜbikinnituse muudatused ja laiendamine
accelerazione sagoma della testa _bar_ 1000 _bar_

7. erinÕuded7.1. turvasüsteemi suhtes kohaldatavad sätted
dimensioni minime dell’etichetta: 60 × 120 mm

Ühel kokkupõrkekatse jooksul võib katsetada mitut lapse turvasüsteemi.
può essere sottoposto a prova più di un sistema di ritenuta per bambini contemporaneamente.

lapse turvasüsteemi ja/või sõiduki kere ja istme foto;
fotografie del sistema di ritenuta per bambini e/o della struttura del veicolo e del sedile;

kahtluse korral pidage nõu lapse turvasüsteemi tootja või jaemüüjaga.
in caso di dubbio, consultare il fabbricante del sistema di ritenuta o il dettagliante.

lapse turvasüsteemi metallosad asetatakse 4. lisas ette nähtud katsekambrisse.
le parti in metallo del sistema di ritenuta per bambini devono essere posizionate nella camera di prova come prescritto nell’allegato 4.

turvahälli turvasüsteemi puhul tuleks lisada seadmega sobivate turvahällide loetelu.
10. modifiche ed estensione dell’omologazione di un tipo di sistema di ritenuta per bambini

lapse turvasüsteemi kate võib kas osaliselt või täielikult olla energiat neelavast materjalist.
il materiale di assorbimento dell’energia può formare la parte completa o una parte della copertura del sistema di ritenuta per bambini.

kasutajal tuleb soovitada kahtluste korral võtta ühendust lapse turvasüsteemi tootjaga.
all’utente deve essere indicato di contattare il fabbricante del sistema di ritenuta in caso di dubbio.

Ühe liikmesriigi pädeva asutuse heakskiidetud turvasüsteemi kasutamist tuleb lubada ka teistes liikmesriikides.
l'uso di un sistema omologato dall'autorità competente di uno stato membro è autorizzato dagli altri stati membri.

enne häälestamise alustamist kontrollige lapse turvasüsteemi vastavust punktile 6.2.1.3.
prima di iniziare la preparazione, controllare il sistema di ritenuta per bambini per verificarne la conformità con il punto 6.2.1.3.

mitme aktiivse turvasüsteemi laiaulatuslik kasutuselevõtt takerdus näiteks arvukatesse probleemidesse ning võttis väga kaua aega.
per alcuni sistemi di sicurezza attiva particolarmente efficaci in commercio, ad esempio, l’introduzione su vasta scala si è scontrata con numerosi problemi ed ha richiesto periodi lunghi.

liikmesriigid teatavad komisjonile oma esindaja, kes on volitatud võtme vastu võtma ja haldama turvasüsteemi.
gli stati membri comunicheranno alla commissione il nome del loro rappresentante autorizzato a ricevere la chiave ed a gestire il sistema di sicurezza.