Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kõik selle piirkonna tõusuvee alad moodustavad väga olulise tutt-tiirude ja jõgitiirude puhkeala.
tutte le piane tidali presenti nella zona costituiscono zone di riposo di cruciale importanza per il beccapesci e la sterna comune.
see võimaldab tutt-tiirudel ja jõgitiirudel kasutada seda ala paremini poegade puhkealana ning nad saavad toidu merelt lihtsamini kätte.
il beccapesci e la sterna comune disporranno in questo modo di una zona di riposo più consona per i loro piccoli e potranno più facilmente raggiungere le loro riserve di cibo in mare.
07099090 -muud sellesse alamrubriiki kuuluvad: 1.söödav hibisk e okra (hibiscus esculentus);2.kabatšokid, patissonid ja kõrvitsad (nt cucurbita maxima ja cucurbita pepo, v.a cucurbita pepo l. convar. citrullinia greb. var. styriaca ja cucurbita pepo l. var. oleifera pietsch);3.rabarber;4.hapuoblikas (rumex acetosa);5.jänesekapsas (oxalis crenata);6.suhkurjuur (sium sisarum);7.erinevad kressiliigid: salatkress (lepidium sativum), ürt-allikkress (nasturtium officinale), talikress (barbarea verna), suur mungalill (tropaeolum majus) jne;8.harilik portulak (portulaca oleracea);9.lehtpetersell ja aed-harakputk, v.a juurpetersell ja mugul-varesputk, mis kuuluvad alamrubriiki 07069090;10.estragonpuju (artemisia dracunculus) ja piparrohi (satureja hortensis e aed-piparrohi ja satureja montana e mägi-piparrohi);11.aedmajoraan (origanum majorana);12.sibulad liilialiste perekonna liikidest muscari comosum (e tutt-kobarhüatsindid). tuleb märkida, et: a)suure tärklise-või inuliinisisaldusega juured ja mugulad klassifitseeritakse rubriiki 0714.b)teatavad maitsetaimed ei kuulu sellesse alamrubriiki, kuigi neid kasutatakse inimtoiduks; see kehtib eriti alljärgnevate kohta:1.aed-liivatee ja loorber (alamrubriigid 09104011–09104090);2.harilik pune e oregano (origanum vulgare), aedsalvei (salvia officinalis), vürtsbasiilik (ocimum basilicum), münt (kõik liigid), raudürt (verbena spp.), aedruut (ruta graveolens), harilik iisop (hyssopus officinalis) ja harilik kurgirohi (borago officinalis), mis kõik klassifitseeritakse rubriiki 1211. -
07099090 -altri tra gli ortaggi compresi in questa sottovoce si possono menzionare: 1.i gombi (hibiscus esculentus);2.le zucche e le zucche giganti (per esempio: cucurbita maxima e cucurbita pepo, all'eccezione della cucurbita pepo l. convar. citrullinia greb. var. styriaca e cucurbita pepo l. var. oleifera pietsch);3.il rabarbaro;4.l'acetosa (rumex acetosa);5.l'acetosella (oxalis crenata);6.il sisaro (sium sisarum);7.i crescioni di vario tipo: crescione inglese (lepidium sativum), il crescione acquatico (nasturtium officinale), il crescione di giardino (barbara verna), la cappuccina (tropaeolum majus), ecc.;8.la portulaca comune (portulaca oleracea);9.il prezzemolo e il cerfoglio, diversi dal prezzemolo tuberoso e dal cerfoglio bulboso che rientrano nella sottovoce 07069090;10.l'estragone o dragoncello (artemisia dracunculus) e la satureia o santoreggia (satureja hortensis e satureja montana);11.la maggiorana coltivata (origanum majorana);12.i bulbi della famiglia delle liliacee, del genere muscari comosum (denominazioni correnti: "lampasciuolo", "cipolle selvatiche", "lilas de terre", "feather hyacinth"). va inoltre osservato che: a)le radici e i tuberi ad elevato tenore di amido e di inulina rientrano nellla voce 0714;b)un certo numero di piante sono escluse dal presente capitolo, ancorché vengano utilizzate per fini alimentari; ciò vale in particolare per le seguenti specie:1.il timo e l'alloro (sottovoci 09104011 a 09104090);2.la maggiorana volgare od origano (origanum vulgare), la salvia (salvia officinalis), il basilico (ocimum basilicum), le mente (tutte le varietà), le verbene (verbena spp.), la ruta (ruta graveolens), l'issopo (hyssopus officinalis) e il borrago (borago officinalis), che rientrano nella voce 1211. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak