Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
teenuse teadustamine kohtvõrgus
ローカルネットワークにサービスを通知する
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lubatakse & failijagamine kohtvõrgus
ローカル・ネットワーク・ファイル共有を有効にする(k)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tee teenus nähtavaks kohtvõrgus
このサービスをローカルネットワーク内で表示されるようにする
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tee mu teenused kohtvõrgus nähtavaks
ローカルネットワーク内で自分のサービスが表示されるようにする
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masinate tuvastamine kohtvõrgus zeroconfi protokolli abilname
zeroconf プロトコルを使ってローカルネットワークでピアを見つけます
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kohtvõrgus ei leitud ühtegi töögruppi. selle põhjuseks võib olla töötav tulemüür.
ローカルネットワークにワークグループが見つかりません。ファイアウォールが有効にされていることが原因かもしれません。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui oled kohtvõrgus tulemüüri taga ja arvad, et see võib probleeme põhjustada, siis räägi oma süsteemi administraatoriga.
ローカルエリアネットワーク (lan) に設置されているファイヤウォールが影響していると思われる場合は、システム管理者に相談してください。
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p, li {white- space: pre- wrap;} võrgulõimede uinumise aeg, kui nende kiirus on piiratud. see ei avalda mingit mõju, kui kiirusepiirangud puuduvad. märkus: väiksem väärtus tähendab suuremat protsessori koormust. suurem väärtus võib suure ribalaiuse korral tuua kaasa kiiruse vähenemise. kui näiteks 100 mbit kohtvõrgus määrata piiranguks 3000 kib/ s, ei pruugi juhul, kui see väärtus on suur, selle kiiruseni jõudagi. ilma piiranguta on aga kohtvõrgus ka enam kui 3000 kib/ s üsna kergesti saavutatav.
速度が制限されている場合にネットワークスレッドがスリープする時間。これは速度が制限されていない場合には全く効果がありません。 値を低くするほど多くの cpu を消費します。また、高帯域幅でこの値を高く設定すると速度が落ちることがあります。 例えば 100 mbit の lan で 3000 kib/秒に速度を制限した場合、この値が高すぎるとその速度に達しない可能性があります。制限なしの場合は lan 上で容易に 3000 kib/秒より速い速度が出ます。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak