Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja eesav asus elama seiri mäestikku; eesav on edom.
こうしてエサウはセイルの山地に住んだ。エサウはすなわちエドムである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui laaban jaakobile järele jõudis, oli jaakob mäestikus telgi üles löönud, ja laabangi suguvendadega lõi telgi üles gileadi mäestikku.
ラバンはついにヤコブに追いついたが、ヤコブが山に天幕を張っていたので、ラバンも一族と共にギレアデの山に天幕を張った。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga siddimi org oli täis maapigi auke. kui soodoma ja gomorra kuningad põgenesid, siis nad langesid neisse, kuna ülejäänud põgenesid mäestikku.
シデムの谷にはアスファルトの穴が多かったので、ソドムの王とゴモラの王は逃げてそこに落ちたが、残りの者は山にのがれた。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sealt ta liikus edasi mäestikku peetelist hommiku poole ja lõi oma telgi üles, nõnda et peetel jäi õhtu ja ai hommiku poole; ja ta ehitas sinna altari issandale ning hüüdis appi issanda nime.
彼はそこからベテルの東の山に移って天幕を張った。西にはベテル、東にはアイがあった。そこに彼は主のために祭壇を築いて、主の名を呼んだ。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja neid välja viies nad ütlesid: „päästa oma hing! Ära vaata selja taha ja ära peatu mitte kuskil ümbruskonnas! põgene mäestikku, et sa ei hukkuks!”
彼らを外に連れ出した時そのひとりは言った、「のがれて、自分の命を救いなさい。うしろをふりかえって見てはならない。低地にはどこにも立ち止まってはならない。山にのがれなさい。そうしなければ、あなたは滅びます」。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: