Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
selles arvutis
이 컴퓨터에서
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinu arvutis saadaolevad teenused
컴퓨터에서 사용할 수 있는 서비스
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kangelane on sattunud arvutis lõksu. name
영웅은 컴퓨터 안에 갇혀 있습니다. name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa ei teagi, mida sa arvutis teed, frank.
컴퓨터로 뭘 사고있는 지도 모르시면서
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olete arvutis kirjas, aga mitte tänases logis.
운항 스케줄이 없는데
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mul on tõesti kahju, kuid arvutis seisab, et lend on täis.
죄송하지만, 전산상에는 이상이 없습니다
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
küpsised on väikesed failid sinu arvutis. nende kaudu peavad veebilehed sind meeles.
쿠키는 컴퓨터에 저장된 작은 파일입니다. 방문하는 웹사이트에서는 쿠키를 통해 방문 정보를 기억합니다.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programm sinu arvutis, mis annab juurdepääsu% 1 protokollile, teatas sisemisest veast.
프로토콜% 1 에 대한 접근을 제공하는 프로그램에서 내부 오류를 보고했습니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näitab aktiivsel kaardil cups- i logi. cups on programm, mis tegeleb arvutis trükkimisasjadega.
현재 탭에 cups 로그를 표시합니다. cups는 인쇄를 담당하는 프로그램입니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rakendus, mis sinu arvutis tagab juurdepääsu% 1 protokollile, ei suutnud saada jätkamiseks vajalikku mälu.
프로토콜% 1 에 접근할 수 있도록 해 주는 프로그램의 메모리가 부족합니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinu arvutis pole määratud e-posti klienti.\nsoovid e-posti eelistusi muuta?
컴퓨터에 기본 전자메일 클라이언트가 없습니다.\n지금 전자메일 환경설정을 편집하시겠습니까?
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programmi sinu arvutis, mis annab juurdepääsu% 1 protokollile, ei õnnestunud käivitada. ilmselt on tegemist tehniliste põhjustega.
프로토콜% 1 에 대한 접근을 제공하는 프로그램을 시작할 수 없습니다. 기술적인 문제일 가능성이 큽니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see on teenuste nimekiri, mida on võimalik sinu arvutis käivitada. käivitamiseks lohista teenus vastava käivitustaseme sektsiooni käivitatakse. peatamiseks lohista teenus sektsiooni peatatakse.
이것은 컴퓨터에서 사용할 수 있는 서비스 의 목록입니다. 서비스를 시작하려면 런레벨의 시작 섹션에 끌어다 놓으십시오. 서비스를 중지하려면 런레벨의 정지 섹션에 끌어다 놓으십시오.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinu arvutis ei leitud aktiivset consolekitti või ei suutnud powerdevil sellega ühendust luua. consolekit võimaldab powerdevilil tuvastada, kas käimasolev seanss on aktiivne, mis on väga kasulik, kui sul on tavaliselt süsteemis korraga sisse logitud mitu kasutajat.
consolekit이 없거나 powerdevil에서 사용할 수 없습니다. consolekit을 사용하면 현재 어떤 세션이 활성화되었는지 알 수 있으며, 시스템에 여러 사용자가 로그인되어 있을 때 유용합니다.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andmed selles arvutis on eelnevalt sünkroniseeritud teise my opera kasutaja poolt.\n\nkui sa jätkad, siis imporditakse kõik praegused järjehoidjad ja kiirvalikud, ka need, mis kuuluvad eelmisele kasutajale, sinu kontole. soovid jätkata?
opera 계정을 전환하고 있습니다. 다른 opera 사용자가 이 컴퓨터로 데이터를 동기화했습니다.\n\n계속 진행할 경우 북마크와 스피드 연결 항목을 포함한 사용자의 데이터가 opera 계정에 통합되고 이 데이터가 컴퓨터에 표시됩니다. 계속 하시겠습니까?
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: