Je was op zoek naar: tema (Estisch - Kroatisch)

Vertalen

Kroatisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Kroatisch

Info

Estisch

aga tema m

Kroatisch

pronièuæi njihovu lukavost, reèe im:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

aga tema läks k

Kroatisch

a on se sklanjao na samotna mjesta da moli.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

ja nad hämmastusid tema

Kroatisch

bijahu zaneseni njegovim naukom. ta uèio ih je kao onaj koji ima vlast, a ne kao pismoznanci.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

ja nemad hämmastusid tema

Kroatisch

te bijahu zaneseni njegovim naukom jer silna bijaše rijeè njegova.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

aga tema ütles: „jah,

Kroatisch

on odgovori: "još blaženiji oni koji slušaju rijeè božju i èuvaju je!"

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Estisch

aga jüngrid kohkusid tema s

Kroatisch

uèenici ostadoše zapanjeni tim njegovim rijeèima. zato im isus ponovi: "djeco, kako je teško u kraljevstvo božje!

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Estisch

aga sündis, kui tema ülesv

Kroatisch

kad su se navršili dani da bude uznesen, krenu isus sa svom odluènošæu prema jeruzalemu.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

aga tema ehmus väga sellest s

Kroatisch

na tu se rijeè ona smete i stade razmišljati kakav bi to bio pozdrav.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

tema panuse mälestuseks, 1937- 1998.

Kroatisch

u spomen njegovih doprinosa, 1937- 1998.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

aga tema vastas ning ütles: t

Kroatisch

a on im odgovori: 'zaista kažem vam, ne poznam vas!'

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

ja tema vaim tuli tagasi, ja ta t

Kroatisch

i povrati joj se duh i umah ustade, a on naredi da joj dadu jesti.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

aga jumal äratas tema surnuist üles!

Kroatisch

ali bog ga uskrisi od mrtvih.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

aga tema jättis linase riide maha ja p

Kroatisch

no on ostavi plahtu i gol pobježe.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

eli kaubanduspoliitika on tihedalt seotud tema arengupoliitikaga.

Kroatisch

trgovinska politika eu-a usko je povezana s njezinom razvojnom politikom.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

tema maalitud on näiteks „Öine vahtkond“.

Kroatisch

jedna je od njegovih slika noćna straža.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

klient saadeti seenele, sest tema id on vigane

Kroatisch

klijent je odbijen zbog nekompatibilne id oznake

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

aga jeesus armastas martat ja tema õde ja laatsarust.

Kroatisch

a isus ljubljaše martu i njezinu sestru i lazara.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

iga riigi häältearv vastab üldjoontes tema elanikkonna suurusele.

Kroatisch

broj glasova koje može dati svaka država eu-a otprilike je sukladan broju njezinih stanovnika.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

ja kui tema astus paati, läksid ta jüngrid tema järele.

Kroatisch

kad uðe u laðu, poðoše za njim njegovi uèenici.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

ja pealkirjaks oli kirjutatud tema süü: „juutide kuningas!”

Kroatisch

bijaše napisan i natpis o njegovoj krivici: "kralj židovski."

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
9,571,146,114 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK