Je was op zoek naar: aabrahamile (Estisch - Latijn)

ja hetiidid vastasid aabrahamile, öeldes temale:
responderuntque filii het

seda vannet, mille ta vandus meie isale aabrahamile,
iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru

nõnda said väli ja selles olev koobas hetiitidelt aabrahamile pärandhauaks.
et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo abrahae in possessionem monumenti a filiis het

ja need olid iisaki, aabrahami poja järeltulijad: aabrahamile sündis iisak.
hae quoque sunt generationes isaac filii abraham abraham genuit isaa

kui saara nägi egiptlanna haagari poega, kelle see aabrahamile oli ilmale toonud, naervat,
cumque vidisset sarra filium agar aegyptiae ludentem dixit ad abraha

aabrahamile sündis iisak, iisakile sündis jaakob, jaakobile sündisid juuda ja tema vennad;
abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu

ja need olid ismaeli, aabrahami poja järeltulijad, kelle egiptlanna haagar, saara ümmardaja, aabrahamile ilmale tõi.
hae sunt generationes ismahel filii abraham quem peperit ei agar aegyptia famula sarra

kas nüüd see õndsakskiitmine käib ainult ümberlõigatute kohta või ka ümberlõikamatute kohta? me ju ütleme, et aabrahamile usk arvati õiguseks.
beatitudo ergo haec in circumcisione an etiam in praeputio dicimus enim quia reputata est abrahae fides ad iustitia

ja jumal ütles aabrahamile: „ja sina pead mu lepingut pidama, sina ja su sugu pärast sind põlvest põlve.
dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui

ja jumal ütles aabrahamile: „saaraid, oma naist, ära hüüa enam saaraiks, vaid tema nimi olgu saara!
dixit quoque deus ad abraham sarai uxorem tuam non vocabis sarai sed sarra

ja pärast neid sündmusi teatati aabrahamile ja öeldi: „vaata, milka on ka su vennale naahorile poegi ilmale toonud:
his itaque gestis nuntiatum est abraham quod melcha quoque genuisset filios nahor fratri su

ela võõrana siin maal, ja ma olen sinuga ning õnnistan sind, sest sinule ja sinu soole ma annan kõik need maad ning pean vannet, mille ma olen vandunud su isale aabrahamile.
et peregrinare in ea eroque tecum et benedicam tibi tibi enim et semini tuo dabo universas regiones has conplens iuramentum quod spopondi abraham patri tu

aga issand ütles aabrahamile: „miks saara naerab ja ütleb: kas ma tõesti peaksin sünnitama, kuna ma ju olen vana?
dixit autem dominus ad abraham quare risit sarra dicens num vere paritura sum anu

aga efron istus hetiitide hulgas; ja hetiit efron vastas aabrahamile hetiitide kuuldes, kõigi juuresolekul, kes ta linna väravast läbi käisid, ja ütles:
habitabat autem ephron in medio filiorum heth responditque ad abraham cunctis audientibus qui ingrediebantur portam civitatis illius dicen

ja ta ütles: „kes oleks võinud aabrahamile kuulutada, et saara imetab veel lapsi? ometi tõin ma temale poja ilmale ta vanas eas!”
rursumque ait quis auditurum crederet abraham quod sarra lactaret filium quem peperit ei iam sen

aga tema ütles: „mehed, vennad ja isad, kuulge! au jumal ilmus meie esiisale aabrahamile, kui ta oli mesopotaamias enne oma siirdumist haaranisse,
qui ait viri fratres et patres audite deus gloriae apparuit patri nostro abraham cum esset in mesopotamiam priusquam moraretur in charra

aga jumal ütles aabrahamile: „Ärgu olgu see su silmis paha ei poisi ega su ümmardaja kohta. kõiges, mis saara sulle ütleb, kuule ta sõna, sest iisakist loetakse sinu sugu!
cui dixit deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi sarra audi vocem eius quia in isaac vocabitur tibi seme