Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sest igaüht peab tulega soolatama!
bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja neljas ingel valas välja oma kausi päikese peale. ja temale anti inimesi tulega kõrvetada.
et quartus effudit fialam suam in solem et datum est illi aestu adficere homines et ign
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otsegu nüüd umbrohi kogutakse ja tulega ära põletatakse, nõnda peab ka sündima selle maailma-ajastu lõpul.
sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ingel võttis suitsutusastja ja täitis selle tulega altarilt ja viskas ta maa peale. siis sündis hääli ja mürinaid ja välke ning maavärisemine.
et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja ma nägin otsekui klaasmerd segatud tulega ja neid, kes olid võitnud metsalise ja ta kuju ja ta nime arvu, seisvat klaasmere ääres, jumala kandled käes.
et vidi tamquam mare vitreum mixtum igne et eos qui vicerunt bestiam et imaginem illius et numerum nominis eius stantes supra mare vitreum habentes citharas de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mina ristin teid küll veega meeleparanduseks, aga kes tuleb pärast mind, on vägevam mind ja mina ei ole kõlvuline temale jalatseidki kandma; tema ristib teid püha vaimu ja tulega.
ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sellepärast tulevad ühel päeval tema nuhtlused: surm ja lein ja nälg, ja ta põletatakse ära tulega, sest vägev on issand jumal, kes on mõistnud kohut tema üle!
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: