Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) korrapäraste ajavahemike järel;
a) ar regulāriem starplaikiem;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
pärast seda korrapäraste ajavahemike järel.
ik pēc noteikta laikposma turpmāk.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
artiklis 11 osutatud ajavahemike jooksul:
laikposmos, kas minēti 11. pantā:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pärast seda regulaarsete ajavahemike järel ja
ik pēc noteikta laikposma darba gaitā, un
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tootekontrollid juhuslike ajavahemike järel [1]
produkta pārbaudes pēc nejauši izvēlētiem intervāliem [1]
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-pärast seda regulaarsete ajavahemike järel ja
10. pantspielikuma pielāgošana
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
e) artiklis 9 nimetatud ajavahemike kehtestamine.
e) to laikposmu noteikšanu, kuri minēti 9. pantā.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
artikkel 3 hinnateabe kogumise ajavahemike miinimumstandardid 1.
3. pants cenu datu vākšanas standartu minimums 1.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kindlustamata ajavahemike tagasiostu kindlustusmaksed..........................................................1.1.4.
neapdrošināto periodu atpirkšanas iemaksas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.4.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-määratakse korrapäraste ajavahemike järel kindlaks ekspordimaks.
-eksporta nodokli nosaka periodiski.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
seda teavet korratakse ja ajakohastatakse korrapäraste ajavahemike tagant.
Šādu informāciju atkārto un atjauno ik pēc attiecīga laika posma.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
instrumendi täpsust tuleb kontrollida regulaarsete ajavahemike järel;
regulāri būtu jāpārbauda aparāta precizitāte;
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
isendite loodusest võtmise ajavahemike ja/või meetodite sätestamine,
noteikumus attiecībā uz īpatņu ieguves laikposmiem un/vai paņēmieniem,
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
käesoleva direktiivi rakendamist tuleks hinnata korrapäraste ajavahemike tagant.
Šīs direktīvas piemērošana būtu regulāri jāizvērtē.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jäätmematerjal tuleb sobivate ajavahemike järel asutuse lähedusest kõrvaldada;
atkritumi no uzņēmuma jāizved pietiekami bieži.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
korralised koosolekud toimuvad harta konverentsi poolt kindlaksmääratud ajavahemike järel.
parasto sanāksmju biežumu nosaka hartas konferencē.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: