Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
625 mg/kg broilerkanade puhul;
625 mg/kg gaļas cāļiem,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
milles käsitletakse metioniini hüdroksüanaloogi mangaankelaadi kasutamise lubamist broilerkanade söödalisandina
par atļauju izmantot metionīna hidroksianaloga mangāna helātu kā piedevu gaļas cāļu pārtikai
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
broilerkanade allapanu ka põletatakse elektri saamiseks (madalmaades ligikaudu 40%).
broileru cāļu kūtsmēslus arī dedzina enerģijas ražošanas procesā (aptuveni 40% nīderlandē).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sekundaarse valimi suurus annab üksikute broilerkanade arvu proovivõtuga hõlmatavate tapapartiide kohta.
no sekundārā parauga lieluma ir atkarīgs tas, cik atsevišķus broilera cāļus ņem kā paraugus no katras kaušanas sērijas.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seepärast tuleks anda tähtajatu luba kõnealuse i lisas sätestatud söödalisandi kasutamiseks broilerkanade puhul.
tādēļ jāatļauj uz neierobežotu laiku izmantot i pielikumā minēto mikroorganismu gaļas cāļiem.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seepärast tuleks anda tähtajatu luba selliste ensüümpreparaatide kasutamiseks broilerkanade söödas ii, iii, iv, v ja vi lisas sätestatud tingimustel.
tādēļ ir jāatļauj šo fermentu preparātu uz neierobežotu laiku izmantot gaļas cāļiem saskaņā ar ii, iii, iv, v un vi pielikumā minētajiem nosacījumiem.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nõukogule ja euroopa parlamendile esitatakse aruanne geneetiliste parameetrite mõju kohta sugubroilerite ja broilerkanade heaolule -2010* -
iesniegt ziņojumu padomei un eiropas parlamentam par ģenētisko parametru ietekmi uz vaislas vistām un broileriem -2010* -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
euroopa toiduohutusameti juurde loodud loomasöödas kasutatavate lisaainete ja toodete või ainete teaduskomisjon on andnud soodsa hinnangu elancobani ohutusele ja efektiivsusele broilerkanade, munatootmiseks ettenähtud kanade ja broilerkalkunite puhul.
eiropas pārtikas drošības pārvaldei piesaistītā dzīvnieku barības piedevu un produktu vai vielu zinātniskā kolēģija ir sniegusi labvēlīgu slēdzienu attiecībā uz elankobāna drošību un iedarbību vistu nobarošanai, dējējvistu un tītaru audzēšanai.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
euroopa toiduohutusameti juurde loodud loomasöödas kasutatavate lisaainete ja toodete või ainete komisjon on andnud soodsa hinnangu sacox 120 microgranulate’i ohutuse ja efektiivsuse suhtes kasutatuna broilerkanade puhul.
eiropas pārtikas nekaitīguma iestādes piesaistītā speciālistu grupa dzīvnieku barībā izmantojamo piedevu un izstrādājumu vai vielu jautājumos ir devusi pozitīvu atzinumu par “sacox 120 microgranulate” nekaitīgumu un iedarbīgumu uz gaļas cāļiem.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
euroopa toiduohutusamet (efsa) andis 13. aprillil 2005 positiivse hinnangu kõnealuse söödalisandi ohutusele selle kasutamisel broilerkanade kategooria puhul käesoleva määruse iv lisas sätestatud tingimustel.
eiropas pārtikas nekaitīguma iestāde (efsa) 2005. gada 13. aprīlī sniedza labvēlīgu atzinumu par minētās piedevas nekaitīgumu dzīvniekiem kategorijā “gaļas cāļi”, ja lietojums atbilst nosacījumiem šīs regulas iv pielikumā.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taotluses käsitletakse mikroorganismi bacillus subtilis (atcc pta-6737) lubamist broilerkanade söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid”.
pieteikums attiecas uz atļauju mikroorganismam bacillus subtilis (atcc pta-6737), lai to lietotu kā dzīvnieku barības piedevu gaļas cāļiem un klasificētu piedevu kategorijā “zootehniskās piedevas”.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(17) komisjoni määrusega (eÜ) nr 1436/98 lubati esimest korda ajutiselt trichoderma longibrachiatum’ist (cncm ma 6-10 w) saadud endo-1,3(4)-beeta-glükanaasi ensüümpreparaadi kasutamine broilerkanade puhul.
(17) no trichoderma longibrachiatum (cncm ma 6-10 w) iegūtas endo-1,3(4)-beta-glikanāzes fermentu preparātu pirmo reizi atļāva izmantot uz laiku saskaņā ar komisijas regulu (ek) nr. 1436/98 gaļas cāļiem.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: