Je was op zoek naar: kosmosepoliitika (Estisch - Lets)

euroopa kosmosepoliitika
eiropas kosmosa politika

teadusuuringud ja kosmosepoliitika
pētniecība un kosmosa politika

kõrgetasemeline kosmosepoliitika töörühm
kosmosa politikas jautājumu augsta līmeņa darba grupa

meetmed euroopa kosmosepoliitika valdkonnas
ekonomiskas, finansiālas un tehniskas sadarbības īstenošanai vajadzīgie pasākumi

euroopa kosmosepoliitika – esialgsed lähtepunktid
eiropas kosmosa politika – sagatavošanas elementi

euroopa kosmosepoliitika rakendamisega kõrvuti arendatakse:
eiropas kosmosa politikas īstenošana attīstīs:

euroopa kosmosepoliitika – esialgsed lähtepunktid{sec(2005)664}
eiropas kosmosa politika – sagatavošanas elementi{sec(2005)664}

11. septembril võttis komisjon vastu euroopa kosmosepoliitika eduaruande (6).
komisija 11. septembrī pieņēma ziņojumu par eiropas kosmosa politikas īstenošanas gaitu (6).

volinik tajani vastutusalasse kuuluvad ka turism ja kosmosepoliitika, neidki valdkondi tuleb tugevdada.
komisārs tajāni ir atbildīgs arī par kosmosa politiku un tūrismu un vēlas šīs jomas nostiprināt.

26. aprillil võttis komisjon vastu teatise euroopa kosmosepoliitika kohta (6).
26. aprīlī komisija pieņēma paziņojumu par eiropas kosmosa politiku (5).

teaduse ja tehnika progressi ning tööstuse konkurentsivõime edendamiseks, samuti oma poliitika elluviimiseks töötab liit välja euroopa kosmosepoliitika.
lai veicinātu zinātnes un tehnikas attīstību, rūpniecības konkurētspēju un politikas īstenošanu, savienība izstrādā eiropas kosmosa politiku.

b) tagada, et euroopa üldine kosmosepoliitika võtab eelkõige arvesse euroopa Ühenduse üldist poliitikat;
b) nodrošināšanu, ka vispārējā eiropas kosmosa politikā īpaši ņem vērā vispārējo politiku, ko īsteno eiropas kopiena;

[3] b5-0045/2004, euroopa parlamendi resolutsioon euroopa kosmosepoliitika rakendamise tegevuskava kohta.
[3] b5-0045/2004 eiropas parlamenta rezolūcija par rīcības plānu eiropas kosmosa politikas īstenošanai.

[14] euroopa kosmosepoliitika – esialgsed elemendid, kom(2005) 208 lõplik, 23.5.2005
[15] „ gosis ziņojums (d3) par iespējamajiem gmes organizācijas modeļiem”, īpaša atbalsta darbība atbilstoši sestajai pamatprogrammai.

liidu põllumajandus, kalandus, transpordi, siseturu-, teadusuuringute ja tehnoloogia arengu ning kosmosepoliitika kavandamisel ja rakendamisel pööravad liit ja liikmesriigid täit tähelepanu loomade
nosakot un īstenojot savienības lauksaimniecības, zivsaimniecības, transporta, iekšējā tirgus, zinātniskās izpētes un tehnoloģiju attīstības un kosmosa politiku, savienība un dalībvalstis velta

euroopa kosmosepoliitika raames töötavad euroopa ametiasutused välja kosmoseinfrastruktuurile esitatavad nõuded tsiviil-kriisiohjamisoperatsioonide, satelliitnavigatsiooni, maapinna kaugseire, telekommunikatsiooni ja signaalluure jaoks.
saskaņā ar eiropas kosmosa politiku eiropas savienības iestādes ieskicē prasību kopumu, kas reglamentē kosmosa infrastruktūru izmantošanu civilo krīžu vadības operācijām un kas ietver satelītu navigāciju, zemes novērošanu, telekomunikācijas un sakaru izlūkdatus.

euroopa kosmosepoliitika raames tuleb rollid ja vastutus kindlaks määrata nii, et ülesanded jaguneksid selgelt ja üksteist täiendavalt ning kooskõlas kehtivate õigusnormidega. peamised osalejad on üksteise kavatsusi arvestades kindlaks määranud oma peamise rolli eelseisvaks perioodiks.
lomas un pienākumi eiropas kosmosa politikā jānosaka tā, lai panāktu skaidru un savstarpēji papildinošu uzdevumu sadali un lai tās būtu saskaņā ar esošajiem tiesību aktiem. galvenie dalībnieki ir notikuši savas galvenās lomas, ņemot vērā savstarpējos nolūkus.

galileo on euroopa kosmosepoliitika lipulaev. selle eesmärgid on muu hulgas kodanike vajaduste rahuldamine, muude eli poliitikate toetamine, kosmoserakendustele keskendumine ja euroopa konkurentsivõime parandamine. galileo on hea võimalus nende eesmärkide saavutamiseks.
galileo sistēma ir eiropas kosmosa politikas vadošais elements. viens no tās mērķiem ir apmierināt iedzīvotāju vajadzības, kalpot citiem es politikas virzieniem, pievērsties kosmosa lietojumiem un paaugstināt eiropas savienības konkurētspēju. galileo ir visatbilstošākais līdzeklis šo mērķu sasniegšanai.

kosmosenõukogus esindatud liikmesriigid määravad euroopa kosmosepoliitika osana kindlaks liikmesriikides ellu viidavate programmide põhiprintsiibid, võttes arvesse lähimuspõhimõtet, ja pakuvad välja, milline peaks olema nende roll euroopa üldises kosmoseprogrammis, kui nad aitavad kaasa selle eesmärkide saavutamisele.
kosmosa padomē pārstāvētās atsevišķās dalībvalstis, ņemot vērā subsidiaritātes principu, eiropas kosmosa politikā noteiks pamatprincipus valstu īstenotajām programmām, kā arī paredzēs to vietu vispārējā eiropas kosmosa programmā, kur tās dos savu ieguldījumu programmas mērķu sasniegšanā.

el vajab kosmosevahendite arendamisel, käivitamisel ja käitamisel tagatud juurdepääsu võimalustele, see kindlustatakse iseseisva suutlikkuse, strateegilise rahvusvahelise partnerluse ja turujõududele toetumise kombinatsiooni abil. euroopa investeeringud kosmoseinfrastruktuuri ja -teenustesse tulevad kasuks ka naaberriikidele, arengumaadele ja rahvusvahelistele partneritele ning mõjutavad neid. järelikult suureneb kosmosepoliitika rahvusvaheline ulatus.
es ir nepieciešama garantēta piekļūšana kosmosa objektu izstrādāšanas, palaišanas un darbības jaudām, kuras garantē neatkarīga potenciāla, stratēģiskās starptautiskās partnerības un balstīšanās uz tirgus spēkiem apvienojums. eiropas ieguldījumi kosmosa infrastruktūrā un pakalpojumos ietekmē un nāk par labu kaimiņvalstīm, jaunattīstības valstīm un starptautiskajiem partneriem. tādējādi kosmosa politikas starptautiskā dimensija palielināsies.