Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) abielu või kooselu on sõlmitud või lapsendamine vormistatud üksnes selleks, et asjaomane isik saaks liikmesriigi territooriumile siseneda ja seal elada.
b) laulība, partnerība vai adopcija ir noslēgta tikai tādēļ, lai attiecīgā persona būtu tiesīga ieceļot un uzturēties dalībvalstī.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
liikmesriigid võivad käesoleva punktiga seoses hindamist läbi viies arvestada eriti asjaolu, et abielu või kooselu sõlmiti või lapsendamine vormistati pärast seda, kui taasühinemist taotlevale isikule väljastati elamisluba.
izvērtējot apstākļus attiecībā uz šo punktu, dalībvalstis jo īpaši ņem vērā faktu, ka laulība, partnerība vai adopcija ir noslēgta pēc tam, kad apgādnieks ir saņēmis savu uzturēšanās atļauju.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2006. aasta aprillis võttis valitsus vastu ka kontseptsiooni erihoolekandeasutustes olevate laste ja hoolekandeasutustes olevate puudega eakate inimeste deinstitutsionaliseerimiseks. kontseptsiooniga määratletakse deinstitutsionaliseerimise eesmärgid ja põhilised juhised kontseptsiooni rakendamiseks. lastehoolekandeasutustes on elutingimused mõnel juhul paranenud ja 2005. aastal on inimeste arv hoolekandeasutustes, välja arvatud tervishoiuministeeriumi valitsemisalasse kuuluvates, veidi vähenenud. alternatiivse hoolekande väljaarendamisega tegelevad peamiselt valitsusvälised organisatsioonid. kaks hoolekandeasutust on suletud ja mõnede ümberkorraldamine on käimas. rahvusvaheline lapsendamine on vähenenud 217 juhtumilt 2004. aastal 101 juhtumile 2005. aastal. riigisisene lapsendamine on suurenenud. schengeni lepinguga kooskõlas olev register kadunud isikute kohta on loodud.
turklāt valdība 2006. gada aprīlī pieņēma koncepciju par specializēto bērnu iestāžu un sociālo iestāžu, kas paredzētas vecāka gadagājuma cilvēkiem ar spēju traucējumiem, deinstitucionalizāciju. Šī koncepcija nosaka deinstitucionalizācijas mērķus un pamatnostādnes tās īstenošanai. dzīves apstākļi bērnu iestādēs dažos gadījumos ir uzlabojušies, un papildus iestādēm, kas ir veselības ministrijas pārziņā, iestādēs ievietoto cilvēku skaits 2005. gadā ir nedaudz samazinājies. alternatīvās aprūpes attīstību joprojām organizē galvenokārt tikai nvo. divas iestādes ir slēgtas, un dažu iestāžu pārstrukturēšana turpinās. starptautiskā adopcija ir samazinājusies no 217 adopcijas gadījumiem 2004. gadā līdz 101 adopcijas gadījumam 2005. gadā. vietējo adopciju skaits ir pieaudzis. ir ieviests bezvēsts pazudušo personu reģistrs atbilstoši Šengenas līguma prasībām.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: