Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kütuse-, määrdeõli-, jahutusvedelikupumbad sisepõlemismootorite jaoks
degvielas, smērvielu vai dzesēšanas līdzekļu sūkņi iekšdedzes dzinējiem
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrdeõli temperatuur, mida mõõdetakse karteripõhjas või võimaliku õliradiaatori väljalaskeavas, hoitakse mootori valmistaja ettenähtud piirides.
smēreļļas temperatūru, ko mēra eļļas tvertnē vai eļļas dzesētājā izplūdē, ja tas uzstādīts, uztur motora ražotāja noteiktajās robežās.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
punkrikütus- mis tahes süsivesinikmineraalõli, sealhulgas määrdeõli, mida kasutatakse või mis on ette nähtud laevamootori töös hoidmiseks või käivitamiseks, ning mis tahes sellise kütuse jäägid,
"bunkuru eļļa" ir jebkura ogļūdeņražu minerāleļļa, tajā skaitā smēreļļa, ko lieto vai ko paredzēts lietot kuģa darbināšanai vai piedziņai, un jebkādas šādas eļļas atliekvielas;
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• tööpinnad, lauad, põrandad ja masinad kattuvad tolmu ja kiududega, mis segatuna määrdeõli, puhastuspasta, vaigu ja muu sellisega tekitavad pidevalt saastet.
• tāpat arī darba virsmas, galdi, grīdas un iekārtas pārklājas ar putekļiem un šķiedrām, kuriem, sajaucoties ar smēreļļām, tīrīšanas pastu, sveķiem u.c., pastāvīgi rodas netīrumi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaup, mida tarnitakse laeva või õhusõiduki osadena või lisadena kasutamiseks, laeva või õhusõiduki töötamiseks vajalik mootorikütus, määrdeõli ja gaas, laevade ja õhusõidukite pardal tarbitavad ja müüdavad toiduained jm kaup;
precēm, kuras piegādā, lai tās kā rezerves daļas vai piederumus iebūvētu kuģos vai gaisa kuģos, dzinēju degvielai, smērvielām un gāzei, kas nepieciešamas kuģu vai gaisa kuģu ekspluatācijai, pārtikas produktiem un citiem priekšmetiem, ko paredzēts patērēt vai pārdot kuģī vai gaisa kuģī;
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direktiivi 75/439/emÜ[6] eesmärk on kehtestada vanaõli, nagu sõidukite ja mootorite määrdeõli kogumise, töötlemise, ladustamise ja kõrvaldamise ühtne süsteem ning kaitsta keskkonda nende toimingute kahjulike mõjude eest. selles käsitletakse peamiselt vanaõli ohutut ja kontrollitud käitlust, regenereerimise prioriteetsust, avalikke teabekampaaniaid, lubasid vanaõli käitlevatele ettevõtetele, põletamise heitmete piirmäärasid, ning hüvitisi vanaõli koguvatele ja kõrvaldavatele ettevõtetele.
direktīva 75/439/eek[6] ir izstrādāta, lai radītu saskaņotu sistēmu atkritumeļļu, tādu kā transportlīdzekļu un dzinēju smēreļļas, savākšanai, apstrādei, glabāšanai un apglabāšanai, kā arī lai aizsargātu vidi pret šādu darbību kaitīgo ietekmi. tā galvenokārt pievēršanas drošai un kontrolētai atkritumeļļu apsaimniekošanai, par prioritāro minot reģenerāciju, sabiedriskās informēšanas kampaņām, atļaujām uzņēmumiem, lai rīkotos ar atkritumeļļām, emisijas robežvērtībām sadegšanas procesā, un atlīdzībai uzņēmumiem, kas savāc vai apglabā atkritumeļļas.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: